Born Singer (tradução)

Original

BTS

Compositor: Anthony Parrino / Canei Finch / Ibrahim Hamad / James Fauntleroy II / Jermaine Cole / Juro Mez Davis

Eu sou um cantor nato, é uma confissão um pouco atrasada, eu juro
A miragem que estava tão distante, agora está diante dos meus olhos (está aqui)
Eu sou um cantor nato, talvez seja uma confissão adiantada
Mesmo assim, estou muito feliz, estou bem, whoa, whoa, sim, sim, sim

No palco onde pisei pela primeira vez com o nome Bangtan
Lembrei de como me senti pela primeira vez no palco, há 3 anos atrás
Ainda não sou diferente de um rapper caipira de Daegu, mas
Escrevi a palavra Profissional, em cima de Amador
Quando faço rap e danço em cima do palco que queria tanto
Sinto que ainda estou vivo
Mesmo que a ida e vinda do trabalho seja cansativa
Consigo aguentar, porque as minhas pessoas estão me assistindo
Mesmo que meu corpo doa, consigo suportar porque os aplausos surgem
A diferença entre antes do debut é que mesmo que eu ainda viva no limite entre idol e rapper
As minhas notas continuam cheias de rimas
Na sala de espera, entre as performances, seguro uma caneta e escrevo minhas rimas
O que parece diferente em mim diante dos seus olhos?
Droga, merda, ainda sou o mesmo
Alguém disse que eu mudei? Vá dizer a eles que
Sem mudanças, eu mantenho a minha essência, ainda sou um rapper
Igual há três anos atrás, faço rap e canto

Eu sou um cantor nato, é uma confissão um pouco atrasada, eu juro
A miragem que estava tão distante, agora está diante dos meus olhos (está aqui)
Eu sou um cantor nato, talvez seja uma confissão adiantada
Mesmo assim, estou muito feliz, estou bem, whoa, whoa, sim, sim, sim

Sinceramente, eu ainda tinha medo
Que depois de me gabar, ainda teria que me provar
Que eu, que só conhecia canetas e livros, agora iria surpreender o mundo
Eu não sei, tinha medo de ser assimétrico com as expectativas do mundo
Tinha medo de trair as pessoas que confiaram em mim
Endireito meus ombros pesados e subo no palco pela primeira vez
Um curto momento de silêncio, recupero o fôlego
As pessoas que eu assistia agora estão me assistindo
Aquelas pessoas na TV pra quem eu sempre olhava agora estão abaixo de mim
Como um caleidoscópio, sem nem um instante para hesitar
O espetáculo único começou
Meu sangue e suor de três anos se evaporaram em três minutos
A batalha entre mim e o microfone
Mesmo que seja alguns segundos, dei tudo de mim, sou real pra caralho
Cara, qual é o seu sonho? É me tornar uma estrela de rap, não dá para notar?
E aqueles gritos no momento em que desci do palco, sim, eu podia ler sua mente
Podia ler a sua mente, ao invés de uma interrogação, apenas sorrisos
Os membros batiam em meus ombros sem palavras
Parece que foi ontem, mas já se passaram 20 dias
E deixem os meus haters me odiarem, é a única coisa que eles têm feito
Enquanto vocês brincam com o teclado, eu realizei o meu sonho
Óculos escuros, corte estranho, sei porque você me ridicularizava
De qualquer forma, com 20 anos, eu sou melhor que você
Haha

Eu sou um cantor nato, é uma confissão um pouco atrasada, eu juro
A miragem que estava tão distante, agora está diante dos meus olhos (está aqui)
Eu sou um cantor nato, talvez seja uma confissão adiantada
Mesmo assim, estou muito feliz, estou bem, whoa, whoa, sim, sim, sim

Os dias em que corremos, os dias em que passamos juntos
Em três anos, nossos corações se tornaram um só
Meu sangue e meu suor me encharcam
Depois da performance, as lágrimas caíram
A cada momento, me prometo não esquecer o que sentia no começo
Sempre ser eu mesmo, para não me constranger na frente do meu eu do começo
Então, nós vamos, vamos, vamos
Mais pra cima, cima, cima

Eu sou um cantor nato, é uma confissão um pouco atrasada, eu juro
A miragem que estava tão distante, agora está diante dos meus olhos (está aqui)
Eu sou um cantor nato, talvez seja uma confissão adiantada
Mesmo assim, estou muito feliz, estou bem, whoa, whoa, sim, sim, sim