Satoori Rap (팔도강산) (tradução)

Original


BTS

Compositor: j-hope / PDOGG / RM / SUGA

Ei, mais uma vez
Representando Big Hit
Somos o BTS (uh, huh)
Vamos!

De Seul para Gangwon e Gyeongsang
De Chungcheong até Jeolla
Ei, ei, o que ele está dizendo? (O quê!)
Ei, ei, o que ele está dizendo? (O quê!)

De Seul para Gangwon e Gyeongsang
De Chungcheong até Jeolla
Avisem para todos que nós chegamos (o quê!)
Nós somos maneiros de verdade

Olá, senhores!
A minha cidade natal é Daegu
Então hoje, eu vou fazer rap em sotaque coreano
Seja homem ou mulher, venham participar

Olá para todos, passam bem?
Oh minha nossa! O que é isso? Como vou fazer rap nesse clima?
Senhoras e senhores, não fiquem aí parados
Saiam um pouco e se divirtam~ Vamos pegar todos eles!

Ei, sobre Gyeongsang
Os sucessores de Hwarang de Silla continuam crescendo
Sobre sotaque coreano, o de Gyeongsang é o melhor
Soa bom e saboroso de falar, perfeito para o nosso sentimento
Ei, nós também existimos, você já comeu algo?
O nosso Bibimbap é o melhor
Eu nem comecei a falar ainda, fique de olho em mim~
Vou ser claro e direto

É esse o cara? Conhece essa frase?
Gyeongsang é rude? Quem disse?
O que você está dizendo? O lema de Gyeongsang é compartilhar
Por que você não vem aqui e vê você mesmo?
Ah, esquece! Sou um cara de Daegu afinal, não me repito!
Sim, sim, eu te disse que Gyeongsang é o incrível!
Eu vou apenas te dar essa! Não somos desconhecidos, certo?
O que você acabou de dizer?

Hm, o que eu vou fazer?
Fechou a boca por causa do que eu disse em sotaque de Jeolla?
Mas é só comer o hongeo-hoe de Heuksan
Que todos os buracos do seu corpo vão abrir
Ei, você, hm, será que tem problema?
Ainda estamos entre agosto e setembro, mas tivemos uma boa colheita
Eu estou grávido
De uma melancia forte de 20 quilos do Monte Mudeung~
Só de ver, dá para saber que será um Bangtan que faz as garotas chorarem

De Seul para Gangwon e Gyeongsang
De Chungcheong até Jeolla
O que ele está dizendo? (O quê!)
O que ele está dizendo? (O quê!)

De Seul para Gangwon e Gyeongsang
De Chungcheong até Jeolla
Avisem para todos que nós chegamos (o quê!)
Nós somos maneiros de verdade

(Eu estava pensando e, sinceramente)
(Os homens de Gyeongsang parecem ser os mais populares)
(SUGA, não é isso, SUGA)
(É sim) (Não é)
(É sim) (Não é)
(Ah, por favor, apenas fique quieto)

Ei, seus caipiras, eu tenho um estado de espírito de Seul
Nasci em Seul, então eu aprendi bem a língua de Seul
Embora estes dias, os sotaques estão com a bola toda
Sim, eu admito, os sotaques são muito legais
Mas aqui, por ser a linguagem padrão, é honesta
O início e o final são claros e organizados
Exemplo de um idioma coreano bem construído
Só o nosso combina com o inglês, vocês nunca entenderiam
Ok, agora para ser honesto de verdade
O sotaque de Gyeongsang faz os caras quererem usar
As palavras de Jeolla soam tão amigáveis
Logo que eu começo a falar, eu me alegro todo
Por que continuar brigando? No final, são os mesmos coreanos
Olhe para cima, o mesmo céu que vemos
Isso pode dar uma vergonha alheia, mas todos são bons
Podemos todos nos comunicar, certo? de Munsan até Marado

De Seul para Gangwon e Gyeongsang
De Chungcheong até Jeolla
O que ele está dizendo? (O quê!)
O que ele está dizendo? (O quê!)

De Seul para Gangwon e Gyeongsang
De Chungcheong até Jeolla
Avisem para todos que nós chegamos (o quê!)
Nós somos maneiros de verdade

De Seul para Gangwon e Gyeongsang
De Chungcheong até Jeolla
O que ele está dizendo? (O quê!)
O que ele está dizendo? (O quê!)

De Seul para Gangwon e Kyeongsang
De Chungcheong até Jeolla
Avisem para todos que nós chegamos (o quê!)
Nós somos maneiros de verdade

©2003- 2024 lyrics.com.br · Aviso Legal · Política de Privacidade · Fale Conosco desenvolvido por Studio Sol Comunicação Digital