Intro: Skool Luv Affair (tradução)

Original

BTS

Compositor: PDOGG / Slow Rabbit / J-Hope / SUGA / RM / Supreme BOI

Primeiro encontro, primeira mensagem, primeiro telefonema
Primeiro encontro romântico, primeiro beijo em nosso próprio mundo
Eu quero que tudo seja o primeiro com você
Como se eu tivesse anorexia, não importa o que como, continuo faminto por você
A palavra vício não pode sequer expressar tudo isso
Descrever uma garota como você é impossível, transcende o poético
É por causa de você, como uma letra maiúscula
Eu quero te colocar em primeiro lugar na minha vida
Uma boa casa, um bom carro
Essas coisas podem não ser felicidade, mas eu quero te dar

(Ai, espera, espera. Por favor, pare a música um pouco) (Por quê?)
(Ah, mano, nada a ver isso, mano) (O quê?)
(Ah, como assim espere pra ver, mano?) (É eu quero te colocar)
(Ah, é isso? Vou te mostrar meu estilo. Ah, toca a música, por favor!)
(É isso aí! É isso, isso! Mano, nesse estilo)
(Ah, o amor tem que ser esperançoso, esperançoso)

Ei, uh, sim, uh
Confessando o meu amor sem hesitar é o meu estilo
Se é por você, eu sou o tipo que sacrificaria o meu corpo
Eu sempre vou te iluminar como um holofote, garota
Esta é o palco do amor feito para você e eu
Nós estamos cegos pelo amor, de amorzinho
Nosso futuro é brilhante e deslumbrante, colorido
Se eu tiver você, é como se eu tivesse tudo, como um milhão
A porta do amor com você se abriu agora, entre

(Ah!) (Nossa, é de matar, de matar! Realmente, o amor tem que ser esperançoso, esperançoso)
(Quem consegue viver com amor e esperança todos os dias?)
(Hm? Com esperança?) (O estilo do BTS não é esse)
(Hm? O que é?) (Estilo do BTS, Hip-Hop)
(Hip-Hop?) (Vamos lá)

BTS, a nossa forma de amar
Se você está em sua adolescência ou vinte anos, o amor é tudo a mesma coisa
RM, então agora eu estou te contando a história
Eu já amei tanto assim, e você?
Esta é apenas uma introdução gritando sobre
Minha mente toda e meu corpo
Você sabe que as recusas dela
E palavrões nunca poderiam me parar
Eles nunca conseguirão me retardar, esta é a minha ideologia
Quem no mundo pode enfraquecer o sangue do meu coração? Ninguém
(E aí?) Eu vou perguntar de novo (e aí?) e você?
Se você ainda não amou, não deixe de fazer como eu
Que tal? As emoções de uma pessoa são tão estranhas
Eu te faço sorrir, mas você vai para o idiota que te faz chorar
(Eu disse) sim, isso é amor (eu disse) sim, isso é amor
Alguns podem me chamar de fracassado, mas eu estou muito bem
Quando eu amo, amo como se eu nunca tivesse sido ferido antes
Como se eu entregasse ainda mais mesmo que tire tudo de mim
E aí?

Quando você ama, ame com paixão (ei)
Quando você canta, cante pra valer (ei, ei)
Com paixão (ei, ei) e pra valer

Quando nós amamos, amamos com paixão (ei)
Quando cantamos, cantamos pra valer (ei, ei)
Com paixão (ei, ei) e pra valer

Em outras palavras, este é o estilo do BTS (e aí)
Em outras palavras, este é o estilo do BTS (e aí)
Em outras palavras, este é o estilo do BTS (e aí)
Estilo do BTS (e aí), estilo do BTS
E aí?