Danger (tradução)

Original

BTS

Compositor: J-Hope / SUGA / ”Hitman” Bang / PDOGG / Thanh Bui / RM

Você está correndo perigo
Você está correndo perigo
Você está correndo perigo
Você está correndo perigo

Você é sempre assim, voce é você e eu sou eu, essa é a sua fórmula
Meu celular é um mero acessório
Sou mesmo o seu namorado? Estou cansado
Por que você adia demonstrar seus sentimentos se fosse um dever de casa?
Estamos em uma relação de negócios? Ou você não gosta de mim?
Deong deong digideongdeong
Seja mais gentil, vou lançar este feitiço hoje de novo

Somos linha paralelas, olhando para o mesmo lugar, mas somos muito diferentes
Não tenho ninguém além de você
Mas por que parece que você não está aqui?
Quando eu fico quieto, você pergunta: Você está bravo?
Você fez algo para me deixar bravo alguma vez?
Você é uma gracinha e eu sou lamentável
Espero que surja um milagre que faça com que você me ame mais do que eu te amo

Você não está comigo, mas me preenche
Isso está me deixando louco, ooh-oh
Por que está fazendo isso comigo? Por que está me fazendo de bobo?
Estou te avisando agora
Pare de me confundir

Está brincando? O que eu significo pra você?
Eu sou fácil? Uh, está brincando comigo?
Você está em perigo agora, por que está me testando?
Por que está me testando?
Pare de me confundir

Está brincando? O que eu significo pra você?
Eu sou fácil? Uh, está brincando comigo?
Você está em perigo agora, por que está me testando?
Por que está me testando?
Pare de me confundir

Por sua culpa, estou muito machucado
Por sua culpa, estou muito machucado
Por sua culpa, estou muito machucado
Pare de me confundir

Você é tão má para mim
Você é tão má para mim
Você é tão má para mim
Pare de me confundir

Sem ligações, estou buscando um jeito de te decifrar
Estou buscando as suas verdadeiras intenções
Tudo o que você me manda é uma mensagem de duas ou três linhas
São esses o relacionamento e o sonho que eu sempre quis?
Onde foram parar as histórias de amor com seus altos e baixos?
Saiam da frente, personagens de dramas
Já me descabelei centenas de vezes por você
Você está calma, está confiante, me dando um pé na bunda, ppangppang

O que, o que, o que eu significo pra você?
Sei mais de você através dos seus amigos do que por você mesma
Quero, quero, uh, quero você
Uma garota como você, uma vigarista, uma criminosa que balançou o meu coração
Você usou todo o meu coração antes mesmo do fogo se acender
Minhas tentativas unilaterais de te conquistar são inúteis
Me ter como amigo ao invés de como namorado
Talvez te deixe mais confortável, sou um perdedor no amor

Você não está comigo, mas me preenche
Isso está me deixando louco
Por que está fazendo isso? Por que está me fazendo de bobo?
Estou te avisando agora
Pare de me confundir

Está brincando? O que eu significo pra você?
Eu sou fácil? Uh, está brincando comigo?
Você está em perigo agora, por que está me testando?
Por que está me testando?
Pare de me confundir

Está brincando? O que eu significo pra você?
Eu sou fácil? Uh, está brincando comigo?
Você está em perigo agora, por que está me testando?
Por que está me testando?
Pare de me confundir

Por sua culpa, estou muito machucado
Por sua culpa, estou muito machucado
Por sua culpa, estou muito machucado
Pare de me confundir

Você é tão má para mim
Você é tão má para mim
Você é tão má para mim
Pare de me confundir