Look Here (여기 �) (tradução)

Original

BTS

Compositor: Jinbo / RM / SUGA / J-Hope / Lee Ho Hyoung

E aí, gata?
Nos encontramos de novo
Qual é o seu problema?

No início, eu estava apenas curioso
Mas então comecei a mostrar interesse em você
Puta merda
Mesmo você me ignorando, sei que vai se apaixonar por mim em um minuto
Nós ficamos bem (bem) juntos
Sem você, eu sou como uma cidade de Seul que perdeu suas luzes
Eu encaro o seu lugar vazio, um graffiti de uma toca de coelho
Sem você, meus dias são como uma tragédia de ato único

Nosso encontro não foi uma coincidência
Encontrar você era o que eu queria
Você é uma flor e eu sou uma abelha
Você é o mel e eu sou o urso

Palavras saem facilmente como se eu estivesse lendo um livro
Você se parece comigo de alguma forma
Você é tão bonita, tem estilo
Seus encantos explodem, agora se entregue para mim

Olha pra cá, não fuja
Olha pra cá, não fuja
Olha pra cá, não fuja
Já que logo você vai me querer
Quando reclamar que se sente sozinha, já será tarde demais
Eu já descobri seus lindos encantos
Meu bem, vamos

Primeiro, você respondeu uma vez quando eu mandei dez mensagens
Mas depois, você ligou primeiro dizendo que me procurou o dia todo
Olha pra cá, não fuja
Olha pra cá, não fuja
Olha pra cá, não fuja
Olha pra cá

Sou um cara que tem o talento de fazer você se aproximar, admito
Até as minhas finanças eu gastei com você
Atchim, palavras que saem como se fosse um espirro, saúde
Se você se entediar, toda semana, como se tivesse debutado
Vou em direção a você, vou te dar, o que deseja?
Venha comigo navegar o mar do amor
Você é uma ladra e eu sou a polícia, pague pelo que roubou
Sem você, eu sou como um turista solitário na cidade, eu quero você

Nosso encontro não foi uma coincidência
Encontrar você era o que eu queria
Você é uma flor e eu sou uma abelha
Você é o mel e eu sou o urso

Palavras saem facilmente como se eu estivesse lendo um livro
Você se parece comigo de alguma forma
Você é tão bonita, tem estilo
Seus encantos explodem, agora se entregue para mim

Olha pra cá, não fuja
Olha pra cá, não fuja
Olha pra cá, não fuja
Já que logo você vai me querer
Quando reclamar que se sente sozinha, já será tarde demais
Eu já descobri seus lindos encantos
Meu bem, vamos

Amei seu Alexander Wang
Amei seu Isabel Marant
Meu bem, pare de se fazer de difícil
Vêm, me mostre o que você tem
Você é sexy, gata, isso é importante para mim
(Você é o meu tipo ideal) vamos nos casar

Você que está participando da minha vida diária
Você pesa 99 quilos, eu não consigo me livrar de você, eu te odeio
Espero ter um pouco de sorte hoje
Você é fofa ou bonita, a verdade ou a razão
Você é minha gênia numa Lamborghini, seja minha mini pequenininha
Você de biquíni e um martíni, numa Mercedes, tão perfeita
Já está se sentindo cansada? Então pare de uni-duni-tê

Por favor, me tire daqui
Deixe-me te fazer mudar de ideia, por favor, mude
Fique ali, deixe-me passear com você
Me trate como um bebê, entendeu?

Olha pra cá, não fuja
Olha pra cá, não fuja
Olha pra cá, não fuja
Já que logo, você vai me querer
Quando reclamar que se sente sozinha, já será tarde demais
Eu já descobri seus lindos encantos
Meu bem, vamos

Primeiro, você respondeu uma vez quando eu mandei dez mensagens
Mas depois, você ligou primeiro dizendo que me procurou o dia todo
Olha pra cá, não fuja
Olha pra cá, não fuja
Olha pra cá, não fuja
Olha pra cá