What Am I To You (tradução)

Original

BTS

Compositor: Slow Rabbit / Ray Michael Djan Jr / Ashton Foster / ”Hitman” Bang / Rap Monster

Venha aqui, estou prestes a te levar até as alturas
Nós estamos prestes a colocar esse amor em chamas
Eu nunca me senti assim antes
Nem a minha mãe não pode me parar
Eu te disse como eu me sentia
E no final, eu ganhei
Baby, você devia saber que mudou
Todos os meus negativos para positivos
Você têm os seus espinhos
Mas eu posso ver que você é uma rosa
A pessoa que está fazendo
Meu coração disparar de novo é você
Eu ainda não sei se você sabe
Mas eu vou fazer você saber tudo sobre mim
Eu quero ser o seu oppa
Quero ser reconhecido de uma forma diferente dos outros caras
Pode parecer uma frase clichê de um filme
Mas eu tenho um sexto sentido
Yo, serei diferente, eu sentirei sua falta
Te beijarei o tempo inteiro, gata
Eu posso tirar meus olhos de você, mas eu não posso te tirar da cabeça
Agora, este é o início, eu sou seu pokemon
Você me deu seu coração e eu te entreguei meu
Hoje estou mais feliz do que ontem
Mas por que? Mas por que?
Por que eu estou procurando uma desculpa para te ligar, como se eu fosse um pecador
É pior do que antes de começarmos a namorar
Não é suficiente sermos um casal?
Você sempre dá respostas curtas como ''sim, eu estou dormindo, lol''
Suas mensagens não passam de 10 bytes
Você é como um goleiro que perdeu a vontade
E eu sou como Messi, correndo pelo campo
Sim, eu sabia muito bem que esse não era
Um jogo justo desde o começo
Não é como se eu quisesse ganhar de você
Mas eu não queria continuar perdendo também
Mesmo se não formos um casal amoroso e apaixonado
Eu quero andar de braços dados com você como todos os outros
Cuidar de você e ver você se preocupando comigo
E eu estou falando sério
O fato de que você tem uma personalidade seca, eu entendo
Porque estou sempre correndo atrás você (em posição)
É como se eu te carregassa em meus ombros
Eu não posso fazer nada
Meu sorriso amarelo se tornou um hábito a um certo ponto
E você diz uma coisa, depois fala outra diferente
Estou apressando as coisas? Mas não é isso, nunca foi
Eu quero ser correspondido nesse teatro lamentável
Eu só quero amar livremente
Segure-me como se isso fosse um cabo-de-guerra sem um adversário
O que você diz?
Ahh baby, pare de brincar
Mesmo se você for uma estrada de fogo
Eu vou caminhar firmemente em sua direção
Então, por favor, não me olhe
Como se você estivesse olhando para um estranho
Me faz lembrar da época em que eu era nada para você
O que eu sou para você, garota? O que eu sou para você?
Eu te amo como um louco uh e você?
Aqui e ali, pare de me confundir
Se vai continuar assim, vamos assinar um contrato
Um número exato de beijos e mensagens por dia
Será que eu me sentirei melhor
se fizermos isso?
O que eu sou para você, garota? O que eu sou para você?
Eu te amo como um louco uh e você?