Life

수란 한 잔 따긴 기억해
산다는 건 외로움을 알아감의 연속
주변의 사람들이 얼마나 잇건 없건
내 안의 작은 나는 언제나 외로웠어
외로움의 반대말은 왜 없을까
사람은 죽을 때까지 안
외로움이 없어서일지 몰라
주변이 시 끌벅적하게
넘치는 듯하다가도

혼자여야 하는 순간이 반드시 찾아와
Yeah that’s a life
우린 위험 속에 사러
이 아름다운 세상을 볼 수 있게 된 대가로
방탄족이도 가로등도 튼튼한 차도
우릴 완벽히 주름으로부터 지켜주진 못하지요
모두가 태어난 순간부터

주름을 담보로 하기에
삶은 더 아름다운 것
빛도 어둠이 있어야 진정 비쳐들이
거친 폭풍구 뒤 해달 비치듯이
Life, fall in love
삶은 사람에 상처받고
바람에 외로워하고
We wanna be right
But always wrong

우린 특리기 위해 태어난 걸까
어쩜 삶이란 그런 걸까
(내일은 과연 어떨지 우린 평생 모르지)
(이 건물이 무너진다 해도 피할 수가 없지)
We tryna be bright
But always dark
삶 만큼 산 것 같아도
아직도 모르지

세상은 한 장의 더칼코마니
내 편 같았던 놈이 더
악랄한 저길로 변하곤 하지
종이 접듯 광영을 저버리면 끝나는 일
겨울 순식간 반대편에서 날 비우고 있다
아주 똑같이, 허나 아이야 화낼 필요 없어
어느 부모는 돈 아펴서면 자식도 없어
우린 탈나야 해. 세상이 너무 차가워서
누구도 어릴 수 없게 내가 날 해할지연정

어쩜 맡고 트린 것 같은 건 없을 지 몰라
하지만 우리가 언제나 배우게 됐던 건 누군갈
발포, 잡고, 지우고, 미워하는 것
Fuck all the peace and love 아라 그건
성공의 천적인 걸
너무 당연하듯이
이치인 양떼 들려지는 저 인용구들이
날 더 슬프게 해
그럼 뭐해 나 역시 말뿐인데
한낮 누군가르 스쳐가는 바람 뿐인데

Life, fall in love
삶은 사람에 상처받고
바람에 외로워하고
We wanna be right
But always wrong
우린 특리기 위해 태어난 걸까
어쩜 삶이란 그런 걸까

살기 위해 태어난 걸까
죽기 위해 태어난 걸까
살기 위해 태어난 걸까
죽기 위해 태어난 걸까
죽기 위해 사는 걸까
살기 위해 죽는 걸까
내 이름 위에 붙은 명찰
그건 삶일까
죽음일까

Who knows
Life, fall in love
삶은 사람에 상처받고
바람에 외로워하고
We wanna be right
But always wrong

우린 특리기 위해 태어난 걸까
어쩜 삶이란 그런 걸까
(내일은 과연 어떨지
우린 평생 모르지)
(이 건물이 무너진다 해도 피할 수가 없지)
We tryna be bright
But always dark
삶 만큼 산 것 같아도
아직도 모르지

Life

Tradução

BTS