Let Me Know (Japanese Version) (tradução)

Original

BTS

Compositor: Não Disponível

Nessa melodia que já chegou ao fim
Eu estou lutando para aguentar tudo isso sozinho
Me diga agora
Me deixe saber que tudo acabou, eh, eh

De repente, dos meus olhos uma gota de água cai
Sem um descanso, você se levanta
O amor é como uma flor de cerejeira que desabrocha
É como um sonho, queima como fogos de artifício e torna-se cinza
Ei, garota, eu sei que você chegou a essa conclusão sozinha
Sua mão e mais quente do que o calor do equador
Por causa de você, toco repetidas vezes essa melodia vazia
Até o dia em que a melodia deveria ter acabado eu vou continuar

Nessa melodia que já chegou ao fim
Eu estou lutando para aguentar isso sozinho
Diga-me agora
Me deixe saber que tudo acabou, eh, eh

Garota me deixa saber
Garota me deixa saber
Eu sei que esta é a última vez, mas
Quero ouvir, mesmo que seja apenas uma palavra
Garota me deixa saber
Garota me deixa saber
Garota me deixa saber
Não importa o que

Garota me deixe saber, garota me deixe saber
Garota me deixe saber, garota me deixe saber

Apenas meus sentimentos prevalecem
Então eu quero que você me avise
Garota eu quero saber

As memórias que tivemos juntos desaparecem com o tempo
Dominós que foram derrubados sob a força da separação, como Julieta e Romeu
Mesmo que eu me apaixonei por você desesperadamente, o calor entre nós não esfriará
Até a foto que estava você está além de mim, caindo com um sonho distante
Você roubou minhas estrelas e meu sol
O único que me aguarda é a escuridão
Se houver reuniões, então haverá despedidas, nunca, nunca?
Não há nenhuma lei escrita que diz, então não vou aceitar
Esse é o meu desejo

Nessa melodia que já chegou ao fim
Eu estou lutando para aguentar isso sozinho
Diga-me agora
Me deixe saber que tudo acabou, eh, eh

Garota me deixa saber
Garota me deixa saber
Eu sei que esta é a última vez, mas
Quero ouvir, mesmo que seja apenas uma palavra
Garota me deixe saber
Garota me deixe saber
Garota me deixe saber
Não importa o que
Garota me deixe saber, garota me deixe saber
Garota me deixe saber, garota me deixe saber

Apenas meus sentimentos prevalecem
Então eu quero que você me avise
Garota me deixe saber

O que aconteceu com nossos desejos?
A vida continua, mesmo que o amor termine
Não é que eu me forcei
Porque eu sei tudo
Mas quando estou sozinho, todas as emocoes voltam para mim
As emoções me agitam por dentro
Eu encaro você uma vez ou outra na minha mente
Essa mão, esse olho, nos sabemos que vai ser sempre o mesmo
Sempre o mesmo?

Garota eu quero saber, garota eu quero saber
Garota eu quero saber, garota eu quero saber
Eu sei que esta é a última vez, mas
Quero ouvir, mesmo que seja apenas uma palavra
Garota eu quero saber, garota eu quero saber
Garota eu quero saber, garota eu quero saber
Garota eu quero saber, garota eu quero saber
Não importa o que

Garota eu quero saber, garota eu quero saber
Garota eu quero saber, garota eu quero saber

Apenas meus sentimentos prevalecem
Então eu quero que você me avise
Garota me deixe saber