Favorite Girl

Tradução

BTS

Compositor: Rap Monster

시간이 많이 흘렀지 girl
며칠 전 그때 입보르
처럼 말했던 I’ll show you the whole world
홍대 곳 곳 다구 경 식여 주겠다고
어린맘에 나만 딱 믿어 보라고
지나치게 조심 스러웠던 그성 격 다세
그로게 시간은 야속 하게 도망 쳤고
정 신없이 살다보니 뚝 떼었던 너 역시
추억의 뒷- 길로 스러져 갔어

사랑 이라는 게다 그런 건 가 봐
사랑 이라는 게다 그런 건 가 봐
그치만 연전히 가끔 생각 이나
그저 못다한 미련 일분 일까
Oh my
You’re, you’re my favorite girl
You’re still my favorite favorite girl
My favorite, favorite girl
As time passes by I will forget my favorite favorite girl
My favorite, favorite girl

너 에게서 이상 해가 되기 싫어서
어두운 밤에 만났어 눈을 떠났어
아누도 모르게 다잠 이든 새벽 에겐
색바랜니 편지를 품에 안 곤해
까만 펜으로 꾹 꾹 눌러 쓴 그글 자들 위로
안개 처럼 펼쳐 지는 기억들
너도 날 가끔 그리워 할까
니가 내게 겨누어 준 날애 를 듯 가다

왠지 니가 하고싶었던 말같서
괜히 울 겁해, 멀어진 너를 알아도
가끔 궁금 해져 우린 왜 이렇게 됐을까
뭐 때메 피지도 못하고 저야만 했을까
You’re, you’re my favorite girl
You’re still my favorite favorite girl
My favorite favorite girl
As time passes by I will forget my favorite, favorite girl
My favorite favorite girl

그땐 그렇게 말했지만
그게 진심은 아니야
그땐 그렇게 됐지만
그게 진심은 아니야
그땐 그렇게 참았지만
그게 진심은 아니야
그땐 그렇게 웃었지만
그게 진심은 아니야

You’re, you’re my favorite girl
You’re still my favorite, favorite girl
My favorite favorite girl
As time passes by I will forget my favorite favorite girl
My favorite, favorite girl