4 O'CLOCK (네시) (tradução)

Original

BTS

Compositor: RM / V

Um dia, para a Lua
Eu escrevi uma longa carta
Não é tão brilhante quanto você
Mas eu acendi uma pequena vela

Em um parque melancólico
Canta um pássaro sem nome
Onde você está?
Oh, você
Por que você está chorando?
Somos apenas eu e você aqui
Eu e você
Oh, você

Então chega a noite profunda
O som do seu canto
Com um passo de cada vez
Traz a manhã escarlate
O amanhecer está passando
E, quando a Lua adormece
A luz azul, que comigo permanecia
Desaparece

Hoje, também, vivo moderadamente
Mantenho o ritmo, usando os meus pés apenas o suficiente
O Sol me tira o fôlego
O mundo me tirou tudo o que eu tinha
Sem escolhas, não tenho nem uma alternativa
Sob a Lua, recolho o meu eu estilhaçado
Eu lhe chamo de filho da Lua
Nós somos filhos da Lua
Respiramos o ar frio do amanhecer
Sim, nós estamos vivendo e morrendo
Ao mesmo tempo
Mas, agora, você pode abrir os seus olhos
Porque como em qualquer diálogo, de qualquer filme
O mundo todo é azul sob a luz da Lua

Em um parque melancólico
Canta um pássaro sem nome
Onde você está?
Oh, você
Por que você está chorando?
Somos apenas eu e você aqui
Eu e você
Oh, você

Então chega a noite profunda
O som de seu canto
Com um passo de cada vez
Traz a manhã escarlate
O amanhecer está passando
E, quando a Lua adormece
A luz azul, que comigo permanecia
Desaparece

O som de seu canto
Que segue na noite profunda
Traz a manhã escarlate
Um passo, e depois outro
O amanhecer está passando
E, quando a Lua adormece
A luz azul, que comigo permanecia
Desaparece

O amanhecer está passando
E, quando a Lua adormece
A luz azul, que comigo permanecia