Intro: Singularity (tradução)

Original

BTS

Compositor: RM / Charlie J. Perry

Um barulho de algo se quebrando
Eu acordo do meu sono
Um som desconhecido
Tento tampar os ouvidos, mas não consigo ir dormir

A dor em minha garganta piora
Tento protegê-la
Não tenho voz
Hoje, ouço aquele barulho novamente

O barulho continua soando
Outra rachadura neste lago congelado
Eu me atirei no lago
Enterrei minha voz por você

Sobre o lago de inverno que fui jogado
Uma camada grossa de gelo se formou
No breve sonho que tive
Minha agonizante dor fantasma permanece a mesma

Eu me perdi
Ou ganhei você?
Eu corro repentinamente até o lago
Meu rosto está lá

Por favor, não diga nada
Estendo minha mão para cobrir a boca
Mas, no final, a primavera chegará
O gelo derreterá e sumirá

Diga-me se minha voz não é real
Se eu não deveria ter me atirado
Diga-me até mesmo se essa dor não é real
O que eu deveria ter feito, então?