134340 (tradução)

Original

BTS

Compositor: SUGA / RM / PDOGG / Orla Gartland / Martin Luke Brown / Jeong Babi / J-Hope / ADORA

Se eu pudesse, eu gostaria de perguntar
Por que você fez o que fez, por que você se livrou de mim?
Eu ainda orbito ao seu redor sem se quer ter um nome
Nosso adeus foi tão incolor, as cores que nunca mudarão

Não há nenhum nome para mim
Eu também costumava ser a sua estrela
Deve ser bom para você ser a luz
Tudo o que eu faço é te receber
No planeta arruinado
Haveria algum significado para a vida restante?
Eu receberei até a minha morte
O seu olhar quente sufocante
Eu ainda orbito ao seu redor e nada mudou
Mas se não há nenhum nome para o amor
Tudo mudou
Você realmente achou Eris?
Me diga, o que me torna tão pior do que aquela Lua?
Nós é só o plural de Você
Talvez, desde o começo, eu nunca estive lá
Algum dia você irá entender estas palavras
Minhas estaçãos sempre foram você
Meu coração gelado está a -248ºC
Ele parou no dia em que você me apagou
Droga

Eu só estou orbitando ao seu redor
(Eu te perdi, eu te perdi)
Eu só estou girando
(Você me apagou, você me esqueceu)

Uma vez pertenci ao mundo do Sol
(A canção parou, a canção acabou)
O coração da estrela está cheio de camadas de uma névoa amarga
(Você me apagou, você me esqueceu)

Não há muita diferença de ontem (ay)
É o mesmo cotidiano, só você está faltando (ay)
Nós com certeza estávamos juntos até ontem (ay)
Mas em um dia tão igual que dá medo, só você não está ali
Para ser honesto, eu estive bem por cerca de um ano sem você
Até mesmo o tão chamado sentimento nostálgico não estava lá
Agora eu nem mesmo lembro do seu aroma
Mas, espere, é um aroma que já senti em algum lugar (ay)
A memória parece voltar para mim ligeiramente (ay)
Eu viro minha cabeça para lá
E você está sorrindo brilhantemente, vindo até mim, ao seu lado está-
(Olá?) Olá
(Como você vai?) Eu estou indo bem
Ao contrário do meu coração que está prestes a explodir
A temperatura desse momento é -248ºC

Eu só estou orbitando ao seu redor
(Eu te perdi, eu te perdi)
Eu só estou girando
(Você me apagou, você me esqueceu)

Uma vez pertenci ao mundo do Sol
(A canção parou, a canção acabou)
O coração da estrela está cheio de camadas de uma névoa amarga
(Você me apagou, você me esqueceu)

(Eu só estou orbitando ao seu redor)
Além da névoa eu observo você
que continua sorrindo
A realidade da minha órbita irregular
onde não existe significados, nem você, nem nada
(Eu só estou girando)
Plutão, do número que é difícil de se lembrar e da escuridão
Mesmo assim, eu provavelmente continuarei orbitando ao seu redor
Droga

Eu só estou orbitando ao seu redor
(Eu te perdi, eu te perdi)
Eu só estou girando
(Você me apagou, você me esqueceu)

Uma vez pertenci ao mundo do Sol
(A canção parou, a canção acabou)
O coração da estrela está cheio de camadas de uma névoa amarga
(Você me apagou, você me esqueceu)