Outro: Tear (tradução)

Original

BTS

Compositor: DOCSKIM / J-Hope / RM / Shin Myeong Su / SUGA

Despedidas se abrem para mim
Sem saber, sangue entra em meus olhos
As coisas que não posso dizer fluem
Sentimentos pendentes rastejam em meu rosto
Em um certo momento, você foi minha querida
Mas agora, essa cerveja está apenas amarga
Meu coração que está manchado com um ódio próprio tardio
Que é cortado pela brisa passageira

Esta despedida chegou até mim no final da minha jogada
Que era cheia de mentiras
Esse é o preço que eu pagarei
Se alguém pudesse voltar no tempo
Talvez eu poderia me tornar mais honesto
Com minha cara limpa que apenas que conheço
Com meus amigos de longa data que tenho aqui dentro, que são feios e miseráveis
Você ainda teria sorrido
E me amado dessa forma?
Pare de falar sobre o pra sempre
Sempre há um final para tudo
Se há um começo
Eu não quero ouvir isso
Coisas que são muito corretas ou muito confortáveis
Eu não quero ouvir isso
Eu estava tão assustado
Porque parecia que talvez
Eu nunca tenha te amado de verdade
É tarde demais, mas você foi real
Você apenas me amou
Mais

Você é minha lágrima
Você é minha, você é minha lágrima
Você é minha lágrima
Você é minha, você é minha lágrima
Você é minha lágrima
Você é minha, você é minha lágrima
O que mais posso dizer?
Você é minha lágrima

Andamos na mesma direção
Mas esse lugar é o nosso último
Costumávamos falar sobre o pra sempre
Mas estamos quebrando um ao outro
Achei que tivéssemos o mesmo sonho
Mas esse sonho se tornou apenas um sonho
Meu coração está se rasgando, apenas o incendeie
Para que a dor e os sentimentos não permaneçam

Você é minha lágrima
Você é minha, você é minha lágrima
Você é minha destruição
Você é minha, você é minha destruição
Você é meu medo
Você é meu, você é meu medo
O que mais posso dizer?
Você é minha

Despedidas são como lágrimas
Lágrimas, para mim, são um luxo
Não existem despedidas bonitas
Então apenas comece agora
Vá com calma, corte meu coração devagar
Pise nos cacos que foram quebrados
Para que nenhum outro sentimento permaneça
Meu coração está em pedaços, apenas o incendeie
Sim, bem aí, não hesite
Este é o fim que você queria
Então mate-me sem hesitar
Woo, sim, sim, queime-o
Woo, sim, sim, sim, queime-o
Woo, sim, sim, sim, queime-o
Para que nem as cinzas permaneçam

Esse é o verdadeiro você e o verdadeiro eu
Nós vimos o fim, não há mais ressentimentos
O doce sonho foi quebrado, eu fechei meus olhos
Esse é o verdadeiro você e o verdadeiro eu

Andamos na mesma direção
Mas esse lugar é o nosso último
Costumávamos falar sobre o pra sempre
Mas estamos quebrando um ao outro
Achei que tivéssemos o mesmo sonho
Mas esse sonho se tornou apenas um sonho
Meu coração está se rasgando, apenas o incendeie
Para que a dor e os sentimentos não permaneçam

Você é minha lágrima
Você é minha, você é minha lágrima
Você é minha destruição
Você é minha, você é minha destruição
Você é meu medo
Você é meu, você é meu medo
O que mais posso dizer?
Você é minha

O que posso dizer?
Nós já sabemos
A resposta está aqui
Mas é tão difícil

Por que as lágrimas estão rolando?
Por que meu coração está rasgando?
É inútil para mim
Despedidas são apenas momentâneas (flashback)
No momento em que você disse
No momento em que nosso início se tornou irregular
No momento em que tudo se tornou perigoso
Aquelas duas palavras se tornaram nosso fim
Eu não deveria ter chorado, eu não deveria ter sido dilacerado
Eu não poderia dizer nada disso
Mas de agora em diante, eu tenho uma doença incurável
Você é meu início e meu fim, isso é tudo
Meu novo encontro e minha despedida
Você foi meu tudo, continue seguindo em frente, medo
Isso continuará repetindo, através de você
Destruição
Lágrima