Paradise (tradução)

Original

BTS

Compositor: J-Hope / Tyler Acord / SUGA / RM / MNEK / Song Jaekyeong

Maratona, maratona
A vida é longa, então vá devagar
42.195
O fim é cheio de um paraíso de sonhos

Mas o mundo real
É diferente do prometido
Precisamos correr, precisamos pisar fundo
Quando soar o alarme
Você não tem nem um destino
Não há cenário algum
Quando você está sem ar
Você precisa, você precisa

Está tudo bem parar
Não há necessidade em correr sem ao menos saber o motivo
Está tudo bem não ter um sonho
Contanto que haja momentos em que você sinta felicidade
Está tudo bem parar
Agora não corremos sem saber a direção
Está tudo bem não ter um sonho
Todo o ar que você respira já está no paraíso

Nós pegamos os sonhos dos outros (como uma dívida)
Nós aprendemos que precisamos nos tornar grandiosos (como a luz)
Seu sonho é na verdade um fardo
Se ter um futuro é um sonho
Então qual foi o sonho que tive ontem a noite na minha cama?
Tudo bem se o sonho for diferente
Seja comprar um notebook no próximo mês
Ou apenas comer e dormir
Não fazer nada e ainda ter muito dinheiro
Um sonho não precisa ser algo grandioso
Você pode se tornar qualquer um
Nós merecemos uma vida
Seja grande ou pequeno, você é você

Mas o mundo real
É diferente do prometido
Precisamos correr, precisamos pisar fundo
Quando soar o alarme
Você não tem nem um destino
Não há cenário algum
Quando você está sem ar
Você precisa, você precisa

Está tudo bem parar
Não há necessidade em correr sem ao menos saber o motivo
Está tudo bem não ter um sonho
Contanto que haja momentos em que você sinta felicidade
Está tudo bem parar
Agora não corremos sem saber a direção
Está tudo bem não ter um sonho
Todo o ar que você expira já está no paraíso

Eu não tenho um sonho
Às vezes, sonhar é assustador
Apenas viver assim
Apenas sobreviver é um pequeno sonho para mim
Sonhar, segurar-se naquele sonho
Respirar às vezes é muito pra suportar
Dizendo que alguns estão vivendo desse jeito, alguns está vivendo daquele
O mundo está me xingando

Sim
O mundo não tem o direito de xingar
Ele nem me ensinou qual é o jeito certo de sonhar
Num sonho inventado, você fala dormindo em lágrimas
Te acordei de um pesadelo feito para você
Agora vamos tentar sorrir todos os dias, naquele paraíso

Está tudo bem parar
Agora não corremos sem saber a direção
Está tudo bem não ter um sonho
Todo o ar que você respira já está no paraíso

Pare de correr por nada, meu amigo
Agora pare com essa corrida estúpida
Pare de correr por nada, meu amigo
Todo o ar que você respira já está no paraíso

Pare de correr por nada, meu amigo
Você não precisa ter um sonho que todos têm
Pare de correr por nada, meu amigo
Todos os idiomas que te fazem quem você é já estão no paraíso