Airplane pt.2

Tradução

BTS

Compositor: Liza Owen / J-Hope / RM / “Hitman” Bang / PDOGG / SUGA / Ali Tamposi / Roman Campolo

이상한 꼬마 숨쉬듯 노래했네
어디든 좋아 음악이 하고 싶었네
오직 노래 심장을 뛰게 하던 thing
하나뿐이던 길을 걸었지만

쉽지 않아 실패와 절망
지친 날 누군가 불러 세워 건넨 말
You're a singing star
You're a singing star
But I see no star
몇 년이 흘러가버린 뒤

(We still) sky high, sky fly, sky dope
(We still) same try, same scar, same work
(We still) 세상 어딜 가도
(We still) 호텔방서 작업
(I still) 하루는 너무 잘 돼
그 다음날은 망해
(I still) 오늘은 뭐로 살지
김남준 아님 RM?
스물다섯. 잘 사는 법은
아직도 모르겠어
그러니 오늘도 우리는 그냥 go

We goin' from NY to Cali
London to Paris
우리가 가는 그 곳이 어디든 party
El mariachi, el mariachi, el mariachi

We goin' from Tokyo, Italy
Hong Kong to Brazil
이 세계 어디서라도 난 노래하리
El mariachi, el mariachi, el mariachi, el mariachi

구름 위를 매일 구름 위를 매일 (ay, huh)
구름 위에 내 feel (ay, huh)
구름 위에 check it
구름과의 케미 구름과 하루 종일
구름 타는 재미, 구름 보며 fade in
너흰 몰라 maybe
몇 년 동안의 비행 탓에
마일리지만 몇 십만 대
못 이룬 너희들을 위로해줄 때야
그 비행 포인트로 선물 할게
Love 에어플레인 모드
신경은 다 off
그 누구든지 뭐라던
그저 계속 퍼스트를 지키며
밤 하늘을 볼게
지금 내 자리에 맞춰

I don't know, I don't know
I don't know, I don't know
그래 멈추는 법도
I don't know, I don't know
I don't know, I don't know
그래 좀 쉬는 법도
I don't know, I don't know
I don't know, I don't know
실패하는 법도
I don't know, I don't know
I don't know, I don't know
TV 나와서 하는 귀여운
돈 자랑들은 fed up
여권은 과로사 직전
미디어의 혜택은 되려
너네가 받았지 깔깔깔깔
(야 야) 셀럽놀이는 너네가 더 잘해
우린 여전히 그때와 똑같어 woo

We goin' from Mexico City
London to Paris
우리가 가는 그 곳이 어디든 party
El mariachi, el mariachi, el mariachi

We goin' from Tokyo, Italy
Hong Kong to Brazil
이 세계 어디서라도 난 노래하리
El mariachi, el mariachi, el mariachi, el mariachi

(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)