Love Maze (tradução)

Original

BTS

Compositor: Bobby Chung / Candace Nicole Sosa / DJ Swivel / RM / ADORA / J-Hope / PDOGG / SUGA

Pois eu estarei em um labirinto de amor
Pois eu estarei em um labirinto de amor

Preso em um labirinto de escolhas
Cansado de caos sem saída
Nós vagamos procurando pela resposta certa
Perdidos no labirinto, na escuridão
Mesmo se eu correr e correr indefinidamente
Incontáveis clamores falsos
Podem nos separar
É verdade, amor

Só temos que confiar em nós, e apenas nós
Não vamos soltar as mãos
Devemos ficar juntos para sempre, sempre

Os outros falam: Você vai ser o único tolo, ayy
Mas eu não quero usar minha cabeça, eu não quero calcular
O amor não é um negócio, é como um ajuste
Eu nunca amei ninguém usando o meu cérebro
Eu sei que vai ser frio como o inverno
Mas eu ainda quero fazer isso, ayy
Eu vou cair se você me empurrar, então levante-me, sim
Mesmo se eu puxar, você não tem que vir
Que eles sejam eles, vamos ser nós
O amor é um labirinto, droga
Mas você é surpreendente, sim

Segure minha, ay ay, mão, e não solte
Deite-se, ay ay, nesse labirinto
Minha, ay ay, você não vai sentir minha falta
No labirinto de amor

Segure, ay ay, minha mão, não solte sua mão
Minha, ay ay, venha mais perto
Minha, ay ay, nunca vamos nos desentender
No labirinto de amor

Não vamos ouvir o que os outros dizem
Só deixe que falem, não importa o que digam
Quanto mais eles falam, mais confiante fico
Sim, sim, sim
Sim, sim, sim

Você não pode me ouvir? Você deve confiar em mim
Amor, só não dê a mínima
Prometa, prometa para mim, prometa

Um beco sem saída em um labirinto que está bloqueado em todos os lugares
Estamos caminhando nesse abismo, é
(Ya, ya, ya, ya) aquela luz ali
Eu queria estar vagando em direção a esse paraíso, sim
Fique ciente, às vezes mentiras tentarão nos separar
Testes tentarão nos enganar, mas
Neste caso, concentre-se em mim
Na escuridão, nós já somos o suficiente
Em meio a todas essas mentiras
Não há um fim quando estamos juntos, até um labirinto é um paraíso

Segure, ay ay, minha mão, não solte sua mão
Minha, ay ay, venha mais perto
Minha, ay ay, nunca vamos nos desentender
No labirinto de amor

O que podemos fazer? Sim, o que podemos fazer?
De acordo com essa lei
Mesmo nesse labirinto errante
Mesmo na encruzilhada do desconhecido
Nós estamos tomando conta um do outro (é)
Eu sempre penso (sim), mesmo que a eternidade seja difícil (sim)
Eu quero fazer isso, vamos ser para sempre
Uma montanha de apenas dois
Nosso próprio mundo, nosso próprio coração
Viaje em direção à saída
As duas mãos dadas se tornam um mapa

Segure, ay ay, minha mão, não solte sua mão
Minha, ay ay, venha mais perto
Minha, ay ay, nunca vamos nos desentender
No labirinto de amor

Segure, ay ay, minha mão, não solte sua mão
Minha, ay ay, venha mais perto
Minha, ay ay, nunca vamos nos desentender
No labirinto de amor