00:00 (Zero O’Clock) (tradução)

Original

BTS

Compositor: Antonina Armato / Jessie Lauren Foutz / PDOGG / RM

Sabe aqueles dias
Aqueles dias em que você está triste sem motivo
Dias em que seu corpo está pesado
E parece que todos, exceto você
Estão muito ocupados e empenhados
Meus pés não se movem
Embora eu pareça já estar muito atrasado
Eu sinto raiva do mundo inteiro

Sim, existem impedimentos e desmotivadores em todo lugar
Meu coração se revira e minhas palavras diminuem
Por que diabos? Eu corri tanto!
Oh, por que comigo?

Venho para casa e me deito na cama
Pensando: Foi minha culpa?
Noite confusa, olhando para o relógio
Em breve será meia-noite

Algo será diferente?
Não vai ser da mesma forma
Mas esse dia vai acabar
Quando os ponteiros dos minutos e segundos se sobrepuserem
O mundo prende a respiração por um momento
Zero horas

(Ooh-ooh) e você vai ser feliz
(Ooh-ooh) e você vai ser feliz
Como a neve que acabou de se assentar
Vamos respirar, como na primeira vez
(Ooh-ooh) e você vai ser feliz
(Ooh-ooh) e você vai ser feliz
Mude tudo isso
Quando tudo for novo, zero horas

A batida se esvai pouco a pouco
Eu não consigo usar uma expressão agradável
Eu continuo esquecendo canções conhecidas
Não há nada no meu caminho
Sim, está tudo no passado
Mesmo falando sozinho, não é fácil
É minha culpa? É meu erro?
Somente meu eco volta sem resposta

Venho para casa e me deito na cama
Pensando: Foi minha culpa?
Noite confusa, olhando para o relógio
Em breve será meia-noite

Algo será diferente?
Não vai ser da mesma forma
Mas esse dia vai acabar
Quando os ponteiros dos minutos e segundos se sobrepuserem
O mundo prende a respiração por um momento
Zero horas

(Ooh-ooh) e você vai ser feliz
(Ooh-ooh) e você vai ser feliz
Como a neve que acabou de se assentar
Vamos respirar, como na primeira vez
(Ooh-ooh) e você vai ser feliz
(Ooh-ooh) e você vai ser feliz
Mude tudo isso
Quando tudo for novo, zero horas

Eu junto minhas mãos para orar
Esperando que amanhã eu ria mais, por mim
Vai ser melhor, para mim
Quando essa música terminar
Que uma nova música comece
Espero que eu seja um pouco mais feliz, sim

(Ooh-ooh) e você vai ser feliz
(Ooh-ooh) e você vai ser feliz
Como a neve que acabou de se assentar
Vamos respirar, como na primeira vez
(Ooh-ooh) e você vai ser feliz
(Ooh-ooh) e você vai ser feliz
Mude tudo isso
Quando tudo for novo, zero horas