Coffee (tradução)

Original

BTS

Compositor: Urban Zakapa / SUGA / Slow Rabbit / Rap Monster / PDOGG / J-Hope

Querida, querida, você é como macchiato de caramelo
Ainda assim, perto dos meus lábios, seu cheiro é doce
Querida, querida, esta noite

Menina, eu debutei, isso é o suficiente, não é?
Eu fiz uma aposta com o mundo todo e quanto sucesso eu tive
Meus olhos sorridentes que só mostrava para você, eu ando com eles de novo estes dias
Meus fãs estão curiosos

Ah e eu não bebo mais macchiatos
Você sabe que eu comecei a beber Americanos por sua causa
Quando nós namoramos, eu me perguntava que tipo de gosto tinha
Mas esse sabor frio e amargo faz sentido agora que você não está aqui, garota

Se eu fosse me acostumar a tudo isso
Eu escolheria completos arrependimentos, brincaria com fogo
Nossas promessas sem coração
Incontáveis erros e outras coisas, nossas pequenas e indescritíveis feridas

O copo cheio de memórias é mais amargo quanto mais eu bebo
Mas eu acho que sei porque eu continuo bebendo
Por que eu estou ficando tão triste sendo que todos vivem desta maneira?

Querida, querida, você é como macchiato de caramelo
Ainda assim, perto dos meus lábios, seu cheiro é doce
Querida, querida, esta noite
Querida, querida, você era mais quente que o aroma de um café latte
Você se lembra dessa sensação?
Querida, querida, esta noite

Querida, esta noite, tenha uma boa noite
Nossa primeira mensagem e telefonema
Estavam cheios de momentos estranhos
Nosso primeiro encontro muito esperado, por que eu roí minhas unhas?

Por que eu estava tão nervoso?
Com o tempo, nós naturalmente viramos namorados
Com esses tipos de palavras
Fizemos os sentimentos um do outro

Nosso primeiro encontro foi doce como um macchiato de caramelo
Onde quer que fôssemos, queríamos ir juntos
Mas, como o passar do tempo

Esses sentimentos foram embora como a espuma de um expresso escorrendo
Meu interior doía sem razão, costumava ser tão bom
Terminar foi como um americano amargo
Minhas memórias ainda estão naquele café

Querida, querida, você é como macchiato de caramelo
Ainda assim, perto dos meus lábios, seu cheiro é doce
Querida, querida, esta noite
Querida, querida, você era mais quente que o aroma de um café latte
Você se lembra dessa sensação?
Querida, querida, esta noite

(Um, dois, três)

Os dias em que eu costumava ser intoxicado com o seu perfume durante o dia todo
Lembro que escolhemos terminar depois de prometer nosso futuro juntos
Enquanto eu bebo este café de menta que você gostava, eu penso em você
Muito tempo passou e hoje em dia, às vezes eu sinto sua falta, eu me pergunto, por quê?

Querida, querida, você é como macchiato de caramelo
Ainda assim, perto dos meus lábios, seu cheiro é doce
Querida, querida, esta noite
Querida, querida, você era mais quente que o aroma de um café latte
Você se lembra dessa sensação?
Querida, querida, esta noite