Just One Day (Japanese Version) (tradução)

Original

BTS

Compositor: Ho Seok Jeong / Ho Weon Kang / Nam Jun Kim

Sim, apenas um dia, uma noite

Apenas um dia, se houvesse tempo
Eu gostaria de dormir tranquilamente em seu doce aroma
Se houvesse uma chance em meu calendário apertado
Eu gostaria de ser refletido em seus gentis olhos

Eu gosto disso, do seu cabelo brilhante e suave
Quando o prende alto é irresistível
A qualquer lugar que fomos, uma mão estará ao redor de sua cintura
Ei, meu querer, toda vez que te vejo meus sentimentos se apoderam
O som da sua respiração é como uma BGM
Que vibra através do ar quando você me chama com sua doce voz

Não estou mais interessado em outras coisas, eu quero dançar ao seu ritmo
Sou um aventureiro olhando por você, então me abrace forte
Garota, eu quero continuar olhando por ti
Porque você é brilhante
Continuo pensando no nosso mundo até amanhecer
Porque ainda é um sonho distante para mim

Apenas um dia
Se eu pudesse ficar com você
Apenas um dia
Se eu pudesse segurar suas mãos
Apenas um dia
Se eu pudesse ficar com você
Apenas um dia (Apenas um dia)

Se eu pudesse ficar com você (faça, faça, faça)
Por favor, vamos sempre nos ver, nos ver! (faça faça, faça)
Você e eu, juntos, festejando, festejando! (faça, faça, faça)
Por favor, vamos sempre nos ver, nos ver! (faça, faça, faça)
Você e eu, juntos, festejando, festejando!

Se meu desejo se realizasse
Eu gostaria de sair com você
Para assistir a apenas um filme
Mesmo que isso não possa se tornar um hábito, garota

Me desculpe, eu estava pensando demais
Por favor, me mostre aquele sorriso novamente
Apenas indo um pouco alto
Eu sempre pareço me machucar por perseguir meu sonho
Apenas me dê um dia, eu só quero um dia
Culpando a relação profissional

Como todos podem dizer
A história da glória da manhã floresceu e caiu
Como eu tento te esquecer
Eu posso parecer frio falando com você
E, mesmo agora dizendo para mim mesmo e para ti
Eu espero felicidade

Apenas um dia
Se eu pudesse ficar com você
Apenas um dia
Se eu pudesse segurar suas mãos
Apenas um dia
Se eu pudesse ficar com você
Apenas um dia (Apenas um dia)
Garota, eu e você, apenas nós dois, vamos lá!

Nessas 24 horas que estaremos sozinhos
Vangloriarei nossa relação ao amanhecer com um beijo
Um café da manhã fora parece bom
De mãos dadas, imersos na luz solar
Dance comigo, enquanto estrelas atravessam o céu
O luar é a nossa luz

Um dia como eu queria
Certamente irá vir, somente você e eu

Apenas um dia
Se eu pudesse ficar com você
Apenas um dia
Se eu pudesse segurar suas mãos
Apenas um dia
Se eu pudesse ficar com você
Apenas um dia (Apenas um dia)
Se eu pudesse ficar com você

(faça, faça, faça)
Por favor, vamos sempre nos ver, nos ver! (faça faça, faça)
Você e eu, juntos, festejando, festejando! (faça, faça, faça)
Por favor, vamos sempre nos ver, nos ver! (faça, faça, faça)
Você e eu, juntos, festejando, festejando!

Apenas um dia
Se eu pudesse ficar com você
Apenas um dia
Se eu pudesse segurar suas mãos
Apenas um dia
Se eu pudesse ficar com você
Apenas um dia (Apenas um dia)
Se eu pudesse ficar com você

Poderia, por favor, ficar comigo?