Could You Turn Off Your Phone? (핸드� 좀 꺼줄래) (tradução)

Original

BTS

Compositor: J-Hope / PDOGG / SUGA / RM

Celulares
Amizade perdida
Onde está você, meu amigo?
Ce lu lar, vamos!

Você poderia desligar o seu celular?
Todo mundo diz que é inteligente
Mas estamos ficando mais burros
Você poderia desligar o seu celular?
Olhe para meu rosto e esqueça as menções
Eu não preciso de um curtir

Você usa seu celular para até me dizer que está indo ao banheiro
E ri levemente, como se fosse inteligente
Mas não é nem um pouco engraçado, eu não te via faz meses
Por que você está fingindo ser popular? Você ganhou na loteria ou algo assim?

Como assim loteria? Sai dessa, eu troquei de celular, amigo
É a era da informação, como você sabe, metade da população da Coreia
Faz parte do inteligente século 21
Falar cara a cara é uma velha história agora

Você não me via fazia um tempo
E agora está querendo discutir de novo?
Celular? Vamos comer primeiro, que é algo mais a nossa cara
Você ainda tem uma namorada? Que desperdício você ficar com esse seu celular novo
Eu não quero ser como o YongSoo que foi para o exército
Por favor, traga sua magia
Onde você quer ir? Eu quero ir lá
Parece que este é o lugar mais badalado
O que devemos fazer depois de comer? Não vamos para a lan house chata
Mas, ei, quando aquela pessoa estiver falando, preste atenção

Você poderia desligar o seu celular?
Todo mundo diz que é inteligente
Mas estamos ficando mais burros
Você poderia desligar o seu celular?
Olhe para meu rosto e esqueça as menções
Eu não preciso de um curtir

Deslize para desbloquear, deslize para desbloquear
Eu odiava o seu (tap tap)
Eu odiava o seu (assobio)
Deslize para desbloquear, deslize para desbloquear
Aperte o seu (clique, clique)
Aperte o seu (clique)

Você está comendo com os olhos como as meninas fazem?
Pare de tirar fotos, eu estou perdendo meu apetite
Você está ocupado atualizando novamente, no Facebook ou no Twitter
A vida é 3D, olhe para mim e escreva um post

Você tuíta e faz tap tap enquanto tosse, tosse
Cospe toda a comida da sua boca enquanto está mexendo no celular
Eu preciso bater em você para que você saia dessa?
Quando acabar a bateria, nós vamos estar recarregados?

Você poderia desligar o seu celular?
Ou poderia guardar no bolso?
Todos dizem que estão ficando inteligentes, mas
Os tempos melhoraram, mas estamos acelerados em duas vezes
Às vezes, eu sinto falta dos tempos
Em que as pessoas conversavam olhando no rosto
A comunicação aumentou
Mas entre nós só há um silêncio barulhento

Você poderia desligar o seu celular?
Todo mundo diz que é inteligente
Mas estamos ficando mais burros
Você poderia desligar o seu celular?
Olhe para meu rosto e esqueça as menções
Eu não preciso de um curtir

Eu não preciso de mensagens ou selfies
Eu vim aqui para te ver, não comer ou ver seu celular
Isso não está certo, como nossa relação está?
Nós ficávamos felizes só por rir (desliga isso, cara)

Você poderia desligar o seu celular?
Todo mundo diz que é inteligente
Mas estamos ficando mais burros
Você poderia desligar o seu celular?
Olhe para meu rosto e esqueça as menções
Eu não preciso de um curtir

Deslize para desbloquear, deslize para desbloquear
Eu odiava o seu (tap tap)
Eu odiava o seu (assobio)
Deslize para desbloquear, deslize para desbloquear
Aperte o seu (clique, clique)
Aperte o seu (clique)