Hold Me Tight (잡아줘) (tradução)

Original

BTS

Compositor: RM / J-Hope / PDOGG / Slow Rabbit / SUGA / V / Kim Beonchang

Hmm, hmm, hmm
Ooh, ooh, sim

Esvaziei o meu copo, mas ele foi preenchido com a solidão
Eu devia ter apenas cedido, por que eu discutia o tempo todo?
Até mesmo o saco de lixo jogado fora na rua
Faz um som solitário no vento, sim
Tudo que fiz foi pintar sobre você no meu papel branco
Quando recupero o juízo, percebo que isso já se tornou uma imagem acabada
Você e eu somos como celulares
Se cairmos, até você sabe vamos nos quebrar
(Apenas o seu cheiro me deixa completo)
Se apresse e me abrace

Você é a única coisa que eu enxergo (enxergo)
Além de você, não há mais nada que eu enxergue (enxergue)
Olha, sou justo e imparcial
Com todos menos com você
Agora não posso viver um dia sem você, por favor

Me abrace forte, me abrace
Pode confiar em mim? Pode confiar em mim? Pode confiar em mim?
Me abrace forte
Me segure com força, me abrace, oh
Você pode confiar em mim? Pode confiar em mim?
Por favor, por favor, por favor, me abrace

Você ainda brilha
Você ainda é como uma flor perfumada, ooh-oh
Agora confia em mim, me abrace novamente
Me abrace para que eu possa te sentir

Sem você, eu não consigo respirar
Sem você, eu não sou nada
Abra meu fechado coração, encharque o meu coração
Me abrace para que eu possa te sentir

Seus braços, seu calor, seu coração
Eu rezo para vê-los novamente
Neste momento, até o vento quente com aroma de flor (até o vento)
Até aquele céu claro sem nem uma nuvem (até aquele céu)
Tudo está frio e até aquele céu claro está escuro
Sem você, eu sou apenas um cadáver, como irei respirar?
Dói, sempre estou chorando, chorando, chorando
Eu estou ficando louco, estou ficando exausto sem você
Penso em você o tempo todo
Eu odeio tudo, odeio, odeio todos os dias
Isso me faz chorar, ring-ding-dong
Se tiver uma oportunidade, vou te (abraçar)
Eu estou correndo, está começando (a contagem regressiva)
Decidido a ser espetado pelos seus braços que são uma rosa, te seguro outra vez

Você é a única coisa que eu enxergo (enxergo)
Além de você, não há mais nada que eu enxergue (enxergue)
Olha, sou justo e imparcial
Com todos menos com você
Agora não posso viver um dia sem você, por favor

Me abrace forte, me abrace
Pode confiar em mim? Pode confiar em mim? Pode confiar em mim?
Me abrace forte
Me segure com força, me abrace, oh
Você pode confiar em mim? (Confiar em mim?) Pode confiar em mim? (Confiar em mim?)
Por favor, por favor, por favor, me abrace

Sua expressão fria
Me diz tudo melhor do que as palavras
Como a maré baixa
Eu encaro a nossa separação vindo até mim
Sei que em breve será a última vez
Mas não posso deixar você ir
Não diga nada, não vá embora
Me segure quietamente, garota

Me segure, me abrace (me abrace forte)
Confie em mim, confie em mim, confie em mim, oh
Me segure com força, me abrace
Pode confiar em mim? Pode confiar em mim?
Por favor, por favor, por favor, me abrace

Você ainda brilha (brilha)
Você ainda é como uma flor perfumada
Agora confia em mim, me abrace novamente
Me abrace para que eu possa te sentir