Butterfly (tradução)

Original

BTS

Compositor: Slow Rabbit / Hitman Bang / BrotherSu / PDOGG / RM / SUGA / J-Hope

Não pense em nada
Não diga nem uma palavra
Apenas sorria para mim

Ainda não consigo acreditar
Tudo isso parece que foi um sonho
Não tente desaparecer

Isso é real? Isso é real?
Você, você
Você é tão linda que tenho medo

Falso, falso
Você, você, você

Você vai ficar ao meu lado?
Você promete?
Se eu soltar sua mão, você vai voar para longe e partir?
Eu estou com medo, com medo, medo disso

Você vai parar o tempo?
Quando esse momento passar
Vamos ficar como se nada tivesse acontecido?
Vou perder você?
Estou com medo, com medo, medo disso

Borboleta, assim como uma borboleta
Como uma borboleta, como uma bor-borboleta
Borboleta, como uma borboleta
Como uma borboleta, como uma bor-borboleta

Você é como uma borboleta
Te observo de longe, se tocarmos as mãos, eu vou perder você?
O efeito borboleta que brilha sobre mim na escuridão
Seus pequenos gestos que me fazem esquecer a realidade

Como um vento que me acaricia gentilmente
Como uma poeira que suavemente flutua no ar
Você está lá, mas por alguma razão, eu não posso chegar até você
Pare
Você, que é como um sonho, é uma borboleta para mim

Falso, falso
Você, você, você

Você vai ficar ao meu lado?
Você promete?
Se eu soltar sua mão, você vai voar pra longe e partir?
Eu estou com medo, com medo, medo disso

Você vai parar o tempo?
Quando esse momento passar
Vamos ficar como se nada tivesse acontecido?
Vou perder você?
Estou com medo, com medo, medo disso

Meu coração faz um barulho seco
Eu não sei se isso é realidade ou um sonho
Meu Kafka à beira-mar
Não vá para aquela floresta
Meu coração ainda está se quebrando por você
E os pequenos pedaços caem sombriamente
(Eu apenas quero vaporizar assim)
Meu amor é eterno
É tudo de graça pra você, querida

Você vai ficar ao meu lado?
Você me promete?
Se eu soltar sua mão, você vai voar para longe e partir
Eu estou com medo, com medo, medo disso

Você vai parar o tempo?
Quando esse momento passar
Vamos ficar como se nada tivesse acontecido?
Vou perder você?
Estou com medo, com medo, medo disso

Borboleta, como uma borboleta
Como uma borboleta, assim como uma bor-borboleta
Borboleta, como uma borboleta
Como uma borboleta, assim como uma bor-borboleta