Whalien 52 (tradução)

Original

BTS

Compositor: SUGA / Slow Rabbit / RM / PDOGG / J-Hope / BrotherSu / “Hitman” Bang

A criatura mais solitária do mundo
(Sou uma baleia)
Você quer conhecer a minha história? (Sim)
Eu nunca contei isso para ninguém (ooh)
Sim, vamos lá

No meio deste vasto oceano
Uma baleia fala sozinha e suavemente
Mesmo que ela grite, sua voz nunca vai alcançar ninguém
Ressentida e sozinha, ela silenciosamente fecha sua boca
Quem liga? Agora, bem, eu não me importo
Quando esse cara chamado solidão foi o único que permaneceu do meu lado
Eu me tornei completamente sozinho e calei a boca
Alguns dizem: Bastardo, você se tornou uma celebridade!
Oh, foda-se isso, sim, tanto faz
Mesmo se ninguém conseguir ficar do meu lado, está bem
Palavras facilmente ditas a mim logo se tornam uma parede
Até mesmo a solidão é um fingimento para vocês

Preso naquela parede
Mesmo que eu fique sem ar
Subo para a superfície da água
Ei, oh, oh, ei, oh, sim

Baleia solitária, solitária, solitária
Canto assim, solitária
Até eu, que sou como uma ilha isolada
Poderei brilhar claramente?

Baleia solitária, solitária, solitária
Tento cantar assim, novamente
Até que esta música que não tem uma resposta
Alcance o amanhã

Já chega, já chega, meu bem
Já chega, já chega
(Um sinal infinito)
(Algum dia alcançará algo)
(Até mesmo para o outro lado da Terra)

Já chega, já chega, meu bem
Já chega, já chega
(Até as baleias cegas)
(Vão conseguir me ver)
(Hoje também, eu canto novamente)

O mundo nunca vai saber
O quão triste eu sou
Minha dor é água e óleo, que não podem se misturar
Só quando estou acima da superfície da água, quando eu respiro, o interesse em mim acaba
Uma criança solitária no oceano
Eu também quero deixar todos saberem o meu valor, todos os dias
Eu fico enjoado com preocupação, a etiqueta sempre debaixo da minha orelha
Nunca termina, por que não há um fim, e toda vez um inferno?
Mesmo se o tempo passar, a Terra do Nunca no frio abismo
Mas, eu sempre penso
Agora, mesmo que eu durma encolhido como um camarão, meus sonhos são como os de uma baleia
O grande elogio que virá vai me fazer dançar todos os dias
Do meu jeito, sim, vou nadar

Eu vou em direção ao meu futuro
Acredito neste mar azul
E em meu hertz
Ei, oh, oh, ei, oh, sim

Baleia solitária, solitária, solitária
Canto assim, solitária
Até eu, que sou como uma ilha isolada
Poderei brilhar claramente?

Baleia solitária, solitária, solitária
Tento cantar assim, novamente
Até que esta música que não tem uma resposta
Alcance o amanhã

Minha mãe disse que o mar é azul
Ela disse para deixar a minha voz ir o mais longe com todas as minhas forças
Mas o que devo fazer? Aqui é muito escuridão
E há apenas baleias diferentes falando línguas diferentes
Eu só não consigo aguentar isso
Eu quero dizer que te amo
A música que canto, só, sobre a mesma partitura
Este mar é muito profundo
Ainda sim, tenho sorte
(Porque mesmo se eu chorar, ninguém saberia)
Eu sou uma baleia

Baleia solitária, solitária, solitária
Canto assim, solitária
Até eu, que sou como uma ilha isolada
Poderei brilhar claramente?

Baleia solitária, solitária, solitária
Tento cantar assim, novamente
Até que esta música que não tem uma resposta
Alcance o amanhã

Já chega, já chega, meu bem
Já chega, já chega
(Um sinal infinito algum dia alcançará algo)
(Até mesmo para o outro lado da Terra)

Já chega, já chega, meu bem
Já chega, já chega
(Até as baleias cegas vão conseguir me ver)
(Hoje também, eu canto novamente)