Ma City (tradução)

Original

BTS

Compositor: J-Hope / PDOGG / Hitman Bang / SUGA / RM

Não importa onde você mora
Não importa onde eu moro

Eu corri por um longo tempo
Eu corri mais uma vez por um longo tempo
E eu vou passear e vou morrer
Na minha cidade

Eu não sei o que dizer, mesmo se eu morrer, eu não posso dizer
Mesmo se você me der cem mil dólares para morar em outro lugar
Ah, não, obrigado
Ilsan é onde quero ser enterrado depois de morrer
É a cidade das flores, cidade do Mon
La Festa e Western Dome são como minha casa
A Academia Hugok que me criou durante meus anos de juventude, uh
O lugar mais harmonioso no mundo, uh
A natureza e a cidade, os edíficios e as flores, uh
Eu, que curto o Lago de Ilsan mais do que Rio Han
Vou te abraçar com muito mais amor, mesmo que nós sejamos pequenos
Quando eu sinto que eu estou me perdendo
É nesse lugar que encontro o antigo eu que vai se apagando
Eu vou me lembrar de tudo, até mesmo do seu cheiro
Você é meu verão, outono, inverno e cada primavera

Lá na praia de Busan
Diga la la la la la
Sob o céu azul, esse horizonte
Diga la la la la la
Senhores, coloquem suas mãos pra cima
Senhoras também, balancem suas mãos
Venha à minha cidade

Venha à minha cidade
Espero que você dê uma boa olhada
Nós sabemos como festejar
A cidade que me criou
É isso aí, amor, amor
Essa é minha cidade, cidade
(Bem-vindos à minha cidade)

Eu corri por um longo tempo
Eu corri mais uma vez por um longo tempo
E eu vou passear e vou morrer
Na minha cidade
Minha cidade, minha cidade, sim

Eu sou de Jeollado do Sul em Gwangju, amor
Mesmo que meus passos vão às montanhas
Eu estou no cume do Monte Mudeung todo santo dia
Minha vida é quente graças ao calor do sul
Combata calor com calor, não tem como desistir
Coloquei um KIA e ligo o motor, agitando feito louco
Com apenas uma dança eu cuidei do meu grande sonho de ser cantor
Agora, eu faço música e pulo no palco na vida real
Todos viram, certo? Eu coloquei minha paixão
Eu sou o Hoshigi de Gwangju, as oito províncias do país se curvam
Se quiserem me ver, reúnam-se às 7 horas
Todos, liguem para mim, 062-518

Lá na praia de Busan
Diga la la la la la
Sob o céu azul, esse horizonte
Diga la la la la la
Senhores, coloquem suas mãos pra cima
Senhoras também, balancem suas mãos
Venha à minha cidade

Venha à minha cidade
Espero que você dê uma boa olhada
Nós sabemos como festejar
A cidade que me criou
É isso aí, amor, amor
Essa é minha cidade
(Bem-vindos à minha cidade)

Eu nasci e fui criado em Daegu
É um pouco difícil conseguir uma transfusão de sangue
Por causa desse sangue azul dentro do meu corpo
Em todo álbum, esse cara
Fala sobre Daegu, e mesmo assim
Parece não se cansar disso, você pode pensar assim, mas
Eu sou um garoto de D, é isso aí, eu sou um garoto de D
Honestamente falando de Daegu
Não há muita coisa para se vangloriar
Meu nascimento em si é o orgulho de Daegu
Certo? Ah, certo
Como não há muita coisa para se vangloriar
Só posso me orgulhar de mim mesmo, não é?
Ayo, eu sou o cara mais bem sucedido nascido em Daegu
Você vai ouvir esse tipo de coisa, agora escute bem
Eu sou o orgulho de Daegu, uma nova geração, um novo vento
O passado, presente e futuro de Daegu

Venha à minha cidade
Espero que você dê uma boa olhada
Nós sabemos como festejar
A cidade que me criou
É isso aí, amor, amor
Essa é minha cidade
(Bem-vindos à minha cidade)

Eu corri por um longo tempo
Eu corri mais uma vez por um longo tempo
E eu vou passear e vou morrer
Na minha cidade
Minha cidade, minha cidade, sim

La la la la la la la la
La la la la la la la la
Não importa onde eu moro, não importa onde esteja
Minha cidade, cidade
Minha cidade, minha ciddade, sim, sim

Ha ha ha