Epilogue: Young Forever (tradução)

Original

BTS

Compositor: Slow Rabbit / Hitman Bang / RM / J-Hope / SUGA

As cortinas se fecham e eu estou sem fôlego
Meus sentimentos estão confusos e eu solto o ar
Me pergunto se eu errei hoje
Me pergunto como estavam as expressões dos fãs
Mas estou feliz com quem me tornei
Por poder fazer os outros gritarem
Eu permaneço firme por esses sentimentos
Quando estou em pé nesse palco vazio, ainda vibrante

Quando estou em pé nesse palco vazio
Eu fico com medo desse vazio que não tem qualquer serventia
Dentro de sentimentos complicados, na diagonal da vida
Eu apenas finjo estar bem
Não é minha primeira vez fingindo, eu podia estar acostumado
Eu tento esconder, mas eu não consigo
Quando o palco vazio esfria
Nós vamos embora, deixando assentos vazios para trás

Eu me consolo agora
Eu falo a mim mesmo que não existe mundo perfeito
Eu me esvazio cada vez mais
Esses aplausos não podem ser meus para sempre
Eu falo a mim mesmo sem vergonha
Aumente sua voz, mais alto
Mesmo se eles falarem que não existe fã que dure para sempre
Eu vou continuar cantando
Quero estar eternamente como eu de hoje
Eu quero ser jovem para sempre, ah!

Para sempre nós somos jovens
Por meio da chuva de pétalas que caem
Corremos perdidos este labirinto
Para sempre nós somos jovens
Mesmo se doer e nos machucarmos porque caímos
Corremos sem fim em direção ao sonho

Para sempre, sempre, sempre, sempre
(Sonho, esperança, continue seguindo)
Para sempre, sempre, sempre, sempre nós seremos jovens

Para sempre, sempre, sempre, sempre
(Sonho, esperança, continue seguindo)
Para sempre, sempre, sempre, sempre nós seremos jovens

Para sempre nós somos jovens
Por meio da chuva de pétalas que caem
Corremos perdidos este labirinto
Para sempre nós somos jovens
Mesmo se doer e nos machucarmos porque caímos
Corremos sem fim em direção ao sonho

Para sempre nós somos jovens
Por meio da chuva de pétalas que caem
Corremos perdidos este labirinto
Para sempre nós somos jovens
Mesmo se doer e nos machucarmos porque caímos
Corremos sem fim em direção ao sonho