Sea (tradução)

Original

BTS

Compositor: J-Hope / SUGA / Slow Rabbit / RM

De alguma forma eu andei e cheguei neste mar
Neste mar, eu vejo a praia
Há incontáveis grãos de areia e o vento feroz
Mas eu ainda vejo o deserto
Eu quero ter o mar, então eu o engoli todo
Mas fiquei ainda mais sedento do que antes
Este lugar que eu alcancei realmente é o mar?
Ou é um deserto azul? (Eu não sei)

Eu não sei, eu não sei
Eu estou sentindo as ondas neste momento? Sim
Eu não sei, eu não sei
Eu continuo sendo perseguido pela tempestade de areia? Sim
Eu não sei, eu não sei
Isto é o mar ou o deserto? Isto é esperança ou desespero?
Isto é real ou é falso? Merda

Eu sei, eu sei, minhas dificuldades de agora
Eu sei, eu sei, eu vou superar
Eu sei, eu sei
Eu sou o lugar em que você pode se apoiar
Penso positivamente, estou engolindo seco
Mesmo que eu esteja ansioso, mesmo que eu esteja em um deserto
Eu estou no belo Deserto do Namibe

Onde há esperança, sempre há dificuldades
Onde há esperança, sempre há dificuldades
Onde há esperança, sempre há dificuldades
Onde há esperança, sempre há dificuldades

Onde há esperança
Você sabe, você sabe, você sabe, sim, sim
Onde há esperança
Você sabe, você sabe, você sabe, sim, sim

O lugar que eu pensei quefosse o mar, na verdade é um deserto
Nosso segundo nome era ídolos de uma empresa sem conexões
Incontáveis vezes cortados de transmissões
Se apresentar no lugar de alguém era nosso sonho
Algumas pessoas diziam que não seríamos famosos porque nossa empresa era pequena
Eu sei, eu sei, eu também sei

Mesmo quando os sete lutavam para dormir em um quarto pequeno
Acreditávamos, antes de dormir que o amanhã seria diferente
Nós vimos a miragem do deserto, mas não conseguíamos agarrá-la
Rezando para que possamos sobreviver neste deserto sem fim
Rezando para que essa não seja a nossa realidade

Finalmente agarramos a miragem e ela se tornou realidade
E o deserto assustador se tornou um mar cheio de nosso sangue, suor e lágrimas
Mas entre a felicidade
O que é esse medo?
Porque sabemos muito bem que este lugar é realmente um deserto

Eu não quero chorar
Eu não quero descansar
Não, que tal descansar só um pouco?
Não, não, não
Eu não quero perder
É sempre um deserto
Eu disse tudo a você
Então eu vou ficar mais deprimido

Onde há esperança, sempre há dificuldades
Onde há esperança, sempre há dificuldades
Onde há esperança, sempre há dificuldades
Onde há esperança, sempre há dificuldades

Onde há esperança
Você sabe, você sabe, você sabe, sim, sim
Onde há esperança
Você sabe, você sabe, você sabe, sim, sim

Oceano, deserto, o mundo
Tudo é a mesma coisa
Nome diferente
Eu vejo o oceano, eu vejo o deserto, eu vejo o mundo
Tudo é a mesma coisa
Mas com um nome diferente
É a vida de novo

Onde há esperança
Você sabe, você sabe, você sabe, sim, sim
Onde há esperança
Você sabe, você sabe, você sabe, sim, sim

Onde há esperança, sempre há dificuldades
Onde há esperança, sempre há dificuldades
Onde há esperança, sempre há dificuldades
Onde há esperança, sempre há dificuldades

Temos que sentir o desespero, para superar todas essas dificuldades
Temos que sentir o desespero, para superar todas essas dificuldades