Crystal Snow (tradução)

Original

BTS

Compositor: Soma Genda / Kanata Okajima / RM

Como a neve se acumulando, eu me lembro do que você me deu (me deu)
Você me deu a coragem para viver

(Ay) nós nos conhecemos, desafiando o tempo
Então, o que fazemos? Isso vai funcionar?
Esse amor incerto

O mundo está se movendo mais rápido do que antes
Como vamos mudar isso?
Ainda não sabemos
Mas com certeza vamos saber

(Eh) o amor em nossos corações, ooh, sim
(Eh) lentamente começou a crescer

Quero te abraçar mais uma vez, antes de você desaparecer de vez
Não importa onde você esteja
O cristal se levantará e começará a voar

Ei, não há mais nada que eu queira mais
Do que ficar junto à você mais um pouco
Como posso chegar até o seu coração?
Eu quero tocá-lo, mas ele continua a escorregar pelos meus dedos
Oh, algum dia, algum dia

Até mesmo um pequeno sorriso parece ser forçado
Como posso chegar mais perto? Ooh, ooh
Por que meus sentimentos apenas me enrolam mais e mais?
Eu vou encontrá-lo? Como?
Oh, me diga

Neve de cristal sempre com uma forma ambígua
Não aguento mais a história de amor não correspondido
Eu vou mudá-la com as minhas próprias mãos
Com certeza, posso te garantir

Eu quero te proteger antes de você chorar
Mas o cristal se afasta quanto mais eu tento alcançá-lo
Mesmo depois de cem anos, quero continuar ao seu lado
Posso ser o único para você?
Nesta noite de inverno, não há uma única estrela no céu
Oh, algum dia, algum dia

Estamos distantes um do outro, mesmo que devêssemos ser um só
Agora não podemos escolher a cor que nos colore
Até minha respiração está perdendo sua cor, tomando um tom escuro
E sua neblina também está sumindo, eu sinto, estou sentindo toda essa dor (ah, sim)

Oh, neve de cristal, neve de cristal, dentro da neblina branca
Msmo que você passe por mim e se transforme em água
Você ainda flui no meu coração (você ainda brinca no meu coração)
Você reflete em tudo o que brilha, eu olho para você enquanto você brilha (sim)
Eu esperarei por você, não importa onde, quero te ver, mesmo que seja uma mentira, segure esta mão

A melodia que é derretida pelo calor de nosso amor
Este calor genuíno, por favor, dure para sempre

Quero te abraçar mais uma vez, antes que você desapareça de vez
O cristal voa para te alcançar
Ei, palavras podem não ser o suficiente, mas, mesmo assim, quero te dizer algo
Mas antes me diga, posso chegar até seu coração?
Quero acreditar, acreditar que um dia chegarei até você algum dia, algum dia.

Sempre é você, sempre é você, neve de cristal
(Mostre-me seu sorriso, sim, amor, eh)
Sempre é você, sempre é você, neve de cristal
(Deixe-me sentir seu amor até o fim dos tempos)
Sempre é você, sempre é você, neve de cristal
(Deixe-me sentir o seu amor, nossa neve de cristal, sim)
Sempre é você, sempre é você, neve de cristal
Oh, sim, neve de cristal, para sempre estaremos juntos, querida
Neve de cristal