Magic Shop (tradução)

Original

BTS

Compositor: Hee Soo Kang / Soo Hyun Park / JungKook / Jordan Young / Candace Nicole Sosa / RM / J-Hope / SUGA

Eu sei que você está hesitante porque mesmo que você diga a verdade
Eventualmente, todas elas voltam em forma de cicatrizes
Não vou dizer coisas óbvias, como seja forte
Eu vou te contar, te contar a minha história

O que foi que eu disse?
Eu disse que você venceria, não disse?
Eu não acreditei (realmente)
Se seríamos capazes de superar ou não
Um milagre que não é um milagre
Fomos nós que fizemos?
(Não) eu estava aqui
E você veio até mim
Eu acredito na sua galáxia
Eu quero ouvir sua melodia
As estrelas de sua Via Láctea
Como elas aparecerão no seu céu
No final do meu desespero
Não se esqueça que no final eu te encontrei
Você que estava na beira do penhasco
É a minha última razão
Viva

Dias em que você se odeia
Dias em que você quer simplesmente desaparecer
Vamos criar uma porta no seu coração
Se você abrir essa porta e entrar
Este lugar estará lá, esperando por você
Tudo bem acreditar, essa loja mágica vai te confortar

Bebendo uma xícara de chá quente
Olhando para a Via Láctea
Você vai ficar bem, oh, esta é uma loja mágica

Então me mostre
(Eu vou te mostrar)
Então me mostre
(Eu vou te mostrar)
Então me mostre
(Eu vou te mostrar)
Te mostrar, te mostrar

Quando floresce, é como uma rosa
Quando se espalha, é como flor de cerejeira
Quando murcha, é como ipoméia
Como aquele lindo momento
Eu sempre quero ser o melhor
Então eu sempre fui impaciente e nervoso
A comparação com outras pessoas se tornou uma rotina
Minha ganância, que costumava ser uma arma
Se tornou uma prisão e uma coleira
Mas, na verdade, quando eu olho para trás
Eu não acho que queria ser o melhor
Eu queria confortar e tocar o coração de alguém
Eu quero levar embora sua tristeza, sua dor

Dias em que você se odeia
Dias em que você quer simplesmente desaparecer
Vamos criar uma porta no seu coração
Se você abrir essa porta e entrar
Este lugar estará lá, esperando por você
Tudo bem acreditar, essa loja mágica vai te confortar

Bebendo uma xícara de chá quente
Olhando para a Via Láctea
Você ficará bem, oh, esta é uma loja mágica

Então me mostre
(Eu vou te mostrar)
Então me mostre
(Eu vou te mostrar)
Então me mostre
(Eu vou te mostrar)
Te mostrar, te mostrar

Se eu te dissesse que eu também costumava ter medo de tudo
Você acreditaria em mim?
Toda a verdade, o tempo que resta
Todas as suas respostas estão neste lugar que você encontrou
Em sua Via Láctea, em seu coração

Você me deu o melhor de mim
Então você dará a si o seu melhor
Você me encontrou, você me reconheceu
Você me deu o melhor de mim
Então você dará a si o seu melhor
Então eu vou te encontrar, a galáxia que há dentro de você

Então me mostre
(Eu vou te mostrar)
Então me mostre
(Eu vou te mostrar)
Então me mostre
(Eu vou te mostrar)
Te mostrar, te mostrar