DDAENG (땡) (tradução)

Original

BTS

Compositor: J-Hope / J. Pearl / RM / SUGA

1-8, 1-3, 3-8, ddaeng
Você está errado, eu estou certo, olhe bem, ddaeng
Toque o sinal da escola, brr brr, ddaeng
Ei, a vida não tem jeito pra você, ddaeng

Hip-Hop? Ddaeng
Estilo de Rap? Ddaeng
Apenas um rapper, ddaeng
Bangtan, ddaeng
Mas na verdade, bang
No mundo todo, bang
No topo dos gráficos, bang bang, ddaeng
Tenho dinheiro, woo
AP, woo
Uma casa boa, woo
A vida dos sonhos de alguém, woo
E você? Uh
Eu gosto de você! Uh
Esse sucesso, uh
É graças a você, uh
Isso é engraçado, é engraçado, certo? Yae
Você nem acredita, não é? Yae
Sinceramente, por que, yae
Estão fazendo tamanha confusão? Yae
Pense calmamente, yae
Porque você tem muito tempo pra isso, yae
Isso é lição de casa, lição de casa, yae
Se você não pode resolver isso, o seu problema é ddaeng

1-8, 1-3, 3-8, ddaeng
Você está errado, eu estou certo, dê uma boa olhada, ddaeng
Toque o sinal da escola, brr brr, ddaeng
Ei, a vida não tem jeito pra você, ddaeng

1-8, 1-3, 3-8, ddaeng
Você está errado, eu estou certo, olhe bem, ddaeng
Pare por um segundo, congele, ddaeng
Sim, essa vida está toda errada para você, ddaeng

Ddaeng
Hm, no meu ponto de vista, vocês estão errados
Todos nós estamos errados
Quem fizer os pontos no jogo
Eu sou ddaeng, eu não ligo
Cem dólares, amor, cem barras, cem dólares, cem dólares, amor, ddaeng
Essa música é uma merda, amor
Mesmo que ela te irrite muito, amor
Suas reclamações são todas corretas, amor
Estamos falhando
Billboard foi graças a você, amor
Não há ninguém acima de nós
Estamos falhando, obrigada
Obrigado, obrigado, obrigado
Obrigado por nos ignorarem o tempo todo
Obrigado a vocês, estádio, Dome, Billboard
Nós recebemos muitas coisas graças a vocês
Amigos de pequenas empresas
Eu espero que vocês se tornem grandes logo
Nós continuaremos falhando como vocês esperam
Então eu espero que você continue se preocupando conosco
Fim

1-8, 1-3, 3-8, ddaeng
Você está errado, eu estou certo, olhe bem, ddaeng
Toque o sinal da escola, brr brr, ddaeng
Ei, a vida não tem jeito pra você, ddaeng

1-8, 1-3, 3-8, ddaeng
Você está errado, eu estou certo, olhe bem, ddaeng
Pare por um segundo, congele, ddaeng
Ei, a vida não tem jeito pra você, ddaeng

O som da caixa registradora, ddaeng
Eu gostava de pega-pega quando eu era mais novo
Eu sou ding-dong, você é ddaeng
Você tem 7 pontos, eu tenho ddaeng
Seu rosto quando dorme depois de comer ramyeon, ddaeng
Escórias, façam as suas coisas
Olhe para mim, eu sou todas as suas coisas
Você arrasa? É tão legal? Estou sem palavras
Mesmo que eu ga-ga-ga-gagueje por estar perplexo
Me pe-perdoe, minha habilidade com a f-fala não é boa
M-mesmo assim eu estou t-t-tentando falar devidamente
Mas minha boca fica torta
Eu g-g-gosto muito de você, eu gosto-to muito de você

Rappers que nem mesmo têm haters, calem a boca
Onde estão seus haters?
Lave seus olhos, lave sua cara e se olhe no espelho
Ali, respirando, está o seu hater
Mais do que ser celebridade, nós estamos celebrando
Só aceleramos, sem freio
Quem você pensa que é para me aprovar?
Sapos que fazem jus ao seus nomes
Eu rezo sinceramente
Para que vocês morram dentro de seus poços
Ddaeng

1-8, 1-3, 3-8, ddaeng
Você está errado, eu estou certo, olhe bem, ddaeng
Toque o sinal da escola, brr brr, ddaeng
Ei, a vida não tem jeito pra você, ddaeng

1-8, 1-3, 3-8, ddaeng
Você está errado, eu estou certo, olhe bem, ddaeng
Pare por um segundo, congele, ddaeng
Ei, a vida não tem jeito pra você, ddaeng