Skit: On The Start Line (tradução)

Original

BTS

Compositor: Rap Monster, Hitman Bang

Ah, ah

Trainee
De certa forma, sou eu mesmo
Palavras indescritíveis
Um período em que você não pertence a lugar nenhum e
Ao mesmo tempo, não está fazendo nada de fato
Um período de transição

Como Trainee
A coisa mais comum na minha vida
Eram as perguntas de parentes e amigos como: Quando você vai aparecer?
Ou: Quando vai ser o seu debut?
Eu fiz essa pergunta
Não consegui responder
Porque eu também não sabia
Eu também não tinha como saber essa resposta

Eu vim para cá com autoconfiança e convicção sobre mim mesmo
Mas o que me esperava
Era uma realidade totalmente diferente
Mesmo agora, passados três anos
Há momentos em que me encho de certeza e penso
Quando eu estrear, vou conquistar a indústria musical, eu consigo fazer isso
Mas, assim que levava bronca dos produtores e dos professores
Me sentia como se eu não fosse absolutamente nada
Como se eu não passasse de um grão de poeira
É como se um mar azul estivesse diante de mim, e ainda assim
Se eu olhasse para trás
Aquela sensação que um deserto desolado estaria me esperando

Foi exatamente nessa sensação de uma ampulheta
Nesse sentimento
Que passei os meus três anos de trainee
E estou prestes a fazer minha estreia

Mesmo depois do meu debut
Provavelmente haverá outro mar e outro deserto esperando por mim
Mas eu não tenho medo nenhum
O que definitivamente me fez quem eu sou hoje foi
Com certeza, o mar e o deserto que vi

Eu jamais esquecerei
O mar e o deserto que eu presenciei

Porque eu sou um trainee