I'm Fine (tradução)

Original

BTS

Compositor: Jordan "DJ Swivel" Young / SUGA / Samantha Harper / RM / Ray Michael Djan / PDOGG / Lauren Dyson / J-Hope / Candace Nicole Sosa / Ashton Foster / Yoon Guitar / Bobby Jung

Abro meus olhos sob o céu azul e frio
A luz do Sol jorrando sobre mim me deixa tonto
Fico sem fôlego, meu coração está palpitando
Consigo sentir tão facilmente que estou vivo

Está tudo bem, mesmo que não seja nós
Mesmo se a tristeza me apagar
Mesmo se houver nuvens escuras
E eu esteja em um sonho sem fim
Mesmo que eu seja infinitamente amassado
Mesmo que minhas asas sejam cortadas
Mesmo que um dia eu não seja mais eu mesmo
Está tudo bem, eu sou minha própria salvação
Eu nunca morrerei nessa caminhada
Como você está? Eu estou bem
Meu céu está limpo
Digo adeus a toda dor
Adeus

Meu coração frio
Esqueceu como te chamar
Mas não estou sozinho, estou bem, estou bem
A escuridão da noite
Estremece os meus sonhos adormecidos
Mas eu não tenho medo, estou bem, estou bem

Estou me sentindo bem, bem, bem
Eu soltarei sua mão agora
Eu sei que sou todo meu, meu, meu
Porque eu estou bem

Estou me sentindo muito bem, bem, bem
Eu não quero mais ficar triste
Eu poderia ver a luz do Sol brilhar, brilhar
Porque estou bem, muito bem

Eu estou bem, toda minha dor
Eu posso superá-la sem você
Eu estou bem, não se preocupe
Eu posso sorrir agora
Porque todo mundo conhece sua voz

Eu estou tão bem, você está tão bem
Toda a tristeza e as cicatrizes
Se tornaram uma memória antiga agora
Então vamos sorrir e deixar pra lá, estamos tão bem
Eu estou tão bem, você está tão bem
Nosso futuro terá apenas felicidade
Então deixe seu medo de lado
Aproveite, você trabalhou duro, estamos tão bem

Meu coração frio
Esqueceu como te chamar
Mas não estou sozinho, estou bem, estou bem
A escuridão da noite
Estremece os meus sonhos adormecidos
Mas eu não tenho medo, estou bem, estou bem

Estou me sentindo bem, bem, bem
Eu soltarei sua mão agora
Eu sei que sou todo meu, meu, meu
Porque eu estou bem

Estou me sentindo muito bem, bem, bem
Eu não quero mais ficar triste
Eu poderia ver a luz do Sol brilhar, brilhar
Porque estou bem, muito bem

Você também vê
O luar sombrio?
Você também escuta
O eco fraco?

Estou me sentindo muito bem, bem, bem
Mesmo sozinho, vou gritar
Lançando um feitiço (um feitiço)
Neste pesadelo repetitivo

Estou me sentindo muito bem, bem, bem
Vou dizer isso a mim mesmo várias vezes
Mesmo se eu cair de novo
Eu estou bem

Estou me sentindo muito bem, bem, bem
Mesmo sozinho, vou gritar
Lançando um feitiço (um feitiço)
Neste pesadelo repetitivo

Estou me sentindo muito bem, bem, bem
Vou dizer isso a mim mesmo várias vezes
Mesmo se eu cair de novo
Eu estou bem, estou bem

Eu estou bem