Trivia: Love (承) (tradução)

Original

BTS

Compositor: Hiss Noise / RM / Slow Rabbit

Isso é amor?
Isso é amor?
Às vezes, eu sei
Às vezes, não
A próxima linha, hmm
O que devo escrever? Hmm
Tantas palavras estão ao meu redor
Mas nenhuma delas se parece com os meus sentimentos

Eu apenas sinto
Como a Lua sempre surge após o Sol
Como unhas crescendo, como árvores soltando suas folhas
Uma por uma quando o inverno vem
Você é a pessoa que vai transformar minhas memórias em lembranças
A pessoa que vai transformar pessoa em amor
Antes de te conhecer
Meu coração só tinha linhas retas

Sou apenas uma pessoa, pessoa, pessoa
Você corrói todas as minhas pontas
Você me transforma
Em amor, amor, amor
Somos pessoas, pessoas, pessoas
Entre todas essas infinitas linhas retas
Meu amor, amor, amor
Quando sentamos em cima, transformamos em um coração

Estou vivo, logo amo (estou vivo, logo amo)
Estou vivo, logo amo (estou vivo, logo amo)
(Viver e amar, viver e amar)
(Viver e amar, viver e amar)
Estou vivo, logo amo (estou vivo, logo amo)
Estou vivo, logo amo (estou vivo, logo amo)
(Viver e amar, viver e amar)
(Se é amor, eu vou te amar)

Você transforma o I em O
I em O
Por sua causa eu descobri
Porque pessoa e amor soam parecido
Você transforma a vida em amor
A vida em amor
Por sua causa eu descobri
Porque uma pessoa precisa amar assim como vive

A distância entre I e U é grande, mas
Foda-se JKLMNOPQRST
Eu atravessei todas as letras e te alcancei
Veja, meu e seu têm o som parecido também
Apesar disso não significar que eu sou você
Eu quero ser uma parte do seu livro
Eu quero interferir na sua história
Como seu amante

Sou apenas uma pessoa, pessoa, pessoa
Você corrói todas as minhas pontas
Você me transforma
Em amor, amor, amor
Somos pessoas, pessoas, pessoas
Entre todas essas infinitas linhas retas
Meu amor, amor, amor
Quando sentamos em cima, transformamos em um coração

Estou vivo, logo amo (estou vivo, logo amo)
Estou vivo, logo amo (estou vivo, logo amo)
(Viver e amar, viver e amar)
(Viver e amar, viver e amar)
Estou vivo, logo amo (estou vivo, logo amo)
Estou vivo, logo amo (estou vivo, logo amo)
(Viver e amar, viver e amar)
(Se é amor, eu vou te amar)

Se eu fosse embora, como seria?
Se eu fosse embora, você ficaria triste?
Se eu não fosse eu, o que eu seria?
Você também acabaria me abandonando?

Um desejo, desejo, desejo que vai e vem
(Só posso esperar que você não seja assim)
Uma pessoa, pessoa, pessoa que vai passar
(Só posso esperar que você não seja assim)
Me sinto tão triste, triste, triste
(Dentro da minha cabeça tudo está azul)
Você sabe o quanto, quanto, quanto eu
O quanto, quanto, quanto eu

Você é minha pessoa, pessoa, pessoa
Você é meu desejo, desejo, desejo
Você é meu orgulho, orgulho, orgulho
Você é meu amor (meu amor)
Meu único amor (único amor)

Você é minha pessoa, pessoa, pessoa
Você é meu desejo, desejo, desejo
Você é meu orgulho, orgulho, orgulho
Você é meu amor (meu amor)
Meu único amor (único amor)