HOME (tradução)

Original

BTS

Compositor: SUGA / J-Hope / RM / PDOGG / ADORA / Julia Ross / Lauren Dyson / Tushar Apte / Krysta Youngs / Bobby Chung / Song Jaekyeong

(Estou exausto, cara)
(Sabe de uma coisa?)
(Eu só quero ir pra casa)

Meu coração estava tão frenético
Que nem consegui me despedir
Sim, estou saindo, amor
O mundo inteiro é meu lar (whoa, whoa)

Louco por mim mesmo
Como se tudo fosse dar certo quando eu abrisse aquela porta
Como se eu fosse mostrar algo importante para o mundo
Eu saí de casa
(Espero que tudo o que estou imaginando não acabe apenas como uma miragem)

Oh, sim, eu fiz isso, eu brilho com essas luzes
Tenho muitos amigos, um espaço tranquilo para mim
É, eu lembro de quando eu pensava que podia fazer qualquer coisa
Eu vi o oceano, sim, antes mesmo de abrir essa porta
Oh, sim

Quanto mais eu encho, mais vazio fica (vazio)
Quanto mais eu fico com outras pessoas, mais sozinho eu me sinto
Olhos semi-cerrados, noites sem dormir
O lugar onde você está

Talvez esse lugar seja minha casa
Com você, me sinto rico
Esse lugar mesmo, minha casa
Antes que eu volte, acenda sua luz (luz)
Sim

Mesmo sem falar nada, vai ser confortável
Se você estiver comigo, todo lugar pode ser meu lar
Você sabe que eu quero esse lar
Você sabe que você é meu lar

Seu amor, seu amor, seu amor (eu sinto falta)
Seu amor, seu amor, seu amor (eu quero)
Seu toque, seu toque, seu toque (eu preciso)
Lalalalalalalala, eu amo isso

Na entrada onde as luzes estavam apagadas, meus pés parecem estranhos
Mesmo se eu fechar os olhos debaixo do cobertor, me sinto estranho
Me sinto flutuando, meus olhos parecem girar
Nesse lugar incrível, me sinto completamente insignificante

Completamente insignificante
O mundo acha que nós temos tudo
Grandes mansões, grandes carros, grandes joias com os quais sonhamos
Mesmo tendo conseguido tudo o que quero
Parece que tem algo faltando agora, uma estranha sensação sentida por alguém que conquistou tudo
Mas eu saio pela porta, porque, mesmo se eu for embora agora, tenho um lugar para voltar

No cruzamento, eu continuo pensando (pensando)
Em você, que me reconheceu quando eu não tinha nada
Eu conseguia sorrir quando pensava em você
O lugar onde você está

Talvez esse lugar seja minha casa (casa)
Com você, me sinto rico (rico)
Esse lugar mesmo, minha casa (minha casa)
Antes que eu volte, acenda sua luz (luz)
Sim

Mesmo sem falar nada, vai ser confortável
Se você estiver comigo, todo lugar pode ser meu lar
Você sabe que eu quero esse lar
Você sabe que você é meu lar

Um dia
Quando a campainha tocar três vezes
Você vai abrir a porta
Pra que eu possa dizer aquelas palavras que não consegui ainda?
Eu as direi então

Já faz um tempo, minha casa (casa)
Com você, simplesmente me sinto rico (rico, rico, rico)
Estou de volta, olá, minha casa (casa, oh, sim)
Ah, você deixou sua luz acesa (luz, luz, luz)
Sim

Mesmo sem falar nada, você sabe que vai ser confortável
Porque você estava aqui, esse lugar se tornou meu lar
Você sabe que eu quero esse lar
Você sabe que você é meu lar

Seu amor, seu amor, seu amor (eu sinto falta)
Seu amor, seu amor, seu amor (eu quero)
Seu toque, seu toque, seu toque (eu preciso)
Lalalalalalalala, eu amo isso