Jamais Vu (tradução)

Original

BTS

Compositor: Camilla Anne Stewart / Hitman Bang / J-Hope / Marcus McCoan / Matty Thomson / Max Lynesoch Graham / Owen Roberts / RM

Eu acho que perdi de novo
Você parece brava
Um vislumbre, fim, fim, fim de jogo

Se isso for um jogo
Estaria tudo bem se carregasse de novo, mas
Eu acho que tenho que lidar com este, lidar com este
Mundo real

Seria melhor se isso fosse um jogo
Porque dói tanto
Eu preciso me curar
Mas sou outra estrela
Me culpo por não ter sido perfeito
Freio na minha cabeça, freio no meu passo, sempre
Eu só queria ser bom
E eu queria fazer você sorrir, droga

Por favor, me dê um remédio
Um remédio que vai fazer meu coração parado voltar a bater
O que eu devo fazer agora?
Por favor, me salve, me dê mais uma chance
Por favor, me dê um

Um remédio, uma melodia
Uma memória que será deixada apenas para mim
Se eu parar por aqui
Se eu desligar, tudo ficará mais confortável?

Estou bem, mas não estou bem
Eu disse pra mim mesmo que estou acostumado com isso
Mas estou machucado como se fosse a primeira vez

Um jogador fraco, você tem razão, não consigo me controlar
Eu continuo me machucando por causa dos erros e de mais 50 mil coisas
Minhas letras de músicas, minha linguagem corporal
Todas as minhas palavras se tornam assustadoras por causa deste jamais vu
E tentam escapar de novo
Mas ainda assim, você me segura
Minha sombra cresce
Minha vida e você são a mesma coisa
Então, meu remédio é seu remédio

Por favor, me dê um remédio
Um remédio que vai fazer meu coração parado voltar a bater
O que eu devo fazer agora?
Por favor, me salve, me dê mais uma chance
Por favor, me dê um

Remédio
Eu continuo correndo e caio novamente
Honestamente
Apesar disso acontecer inúmeras vezes
Eu vou correr de novo

Então, me dê um remédio
Um remédio que vai fazer meu coração parado voltar a bater
O que eu devo fazer agora?
Por favor, me salve, me dê mais uma chance

Por favor, me dê um remédio
Um remédio que vai fazer meu coração parado voltar a bater
O que eu devo fazer agora?
Por favor, me salve, me dê mais uma chance
Eu não vou desistir