Dionysus (tradução)

Original

BTS

Compositor: J-Hope / PDOGG / RM / Roman Campolo / SUGA / Supreme BOI

Beba tudo
Um brinde, beba, braços dados, tropeçando
Segurando o tirso, comendo uvas
Beba tudo
Mantenha a atmosfera no estilo Dionísio
Agora, arrase, vamos roubar a cena, somos demais

Estamos ficando bêbados como Dionísio
Bebida em uma mão, o tirso na outra
A obra de arte brilhante no cristal transparente
A arte é como álcool, você fica bêbado quando bebe, tolo
Você não sabe, você não sabe, você não sabe o que fazer com isso
Eu vou te mostrar que definitivamente sou diferente
Hera e árvores ásperas se tornam meu microfone
Uma respiração funda que não tem nada a ver com o som que sai

Até o Sol nascer, onde é a festa?
Até adormecermos, onde é a festa?
Cante, cante um pouco mais
Beba, beba um pouco mais
Vamos renascer

Beba tudo
A dor da criatividade
A dor da geração
Beba tudo
A comunicação resultante
Ok, agora estou pronto com certeza

Beba, beba, beba, beba todo o seu álcool
Fique bêbado, bêbado, bêbado, artista louco
Uma dose, uma dose, duas doses, duas doses
Fique bêbado com a arte, cante: Ongheya

Beba, beba, beba, beba todo o seu álcool
Fique bêbado, bêbado, bêbado, artista louco
Uma dose, uma dose, duas doses, duas doses
Coloque a música, cante: Ongheya

Beba tudo
Um brinde, beba, braços dados, tropeçando
Segurando o tirso, comendo uvas
Beba tudo
Mantenha a atmosfera no estilo Dionísio
Agora, arrase, vamos roubar a cena, somos demais

Estou diante da porta do mundo agora
Eles gritam quando eu subo no palco
Você não vê minha pilha de tirsos quebrados?
Eu renasci agora mesmo

Quando a noite chega
Resmungo, resmungo, resmungo
Quando a noite chega
Tropeço, tropeço, tropeço
O grave preenche o estúdio
O baixo e a bateria fazer dum dum dum

Até o Sol nascer, onde é a festa?
Até adormecermos, onde é a festa?
Cante, cante um pouco mais
Beba, beba um pouco mais
Vamos renascer

Beba tudo
A dor da criatividade
A dor da geração
Beba tudo
A comunicação resultante
Ok, agora estou pronto com certeza

Beba, beba, beba, beba todo o seu álcool
Fique bêbado, bêbado, bêbado, artista louco
Uma dose, uma dose, duas doses, duas doses
Fique bêbado com a arte, cante: Ongheya

Beba, beba, beba, beba todo o seu álcool
Fique bêbado, bêbado, bêbado, artista louco
Uma dose, uma dose, duas doses, duas doses
Coloque a música, cante: Ongheya

Sempre que aparecemos, não importa onde, o mundo todo fica em festa, ay
Nascido um ídolo de k-pop, um artista reincarnado
Artista reincarnado
Artista reincarnado
O que importa se sou ídolo ou artista? Vamos brindar
Mesmo que de arte, a essa altura já estamos trêbados, sim
Uma disputa consigo mesmo para quebrar um novo recorde, sim
Voltando com congratulações, um drinque
Estou tão sedento quanto antes
O quê?

Vocês estão prontos pra isso?
Vocês estão prontos pra entrar na onda?
Vamos lá

Beba, beba, beba, beba todo o seu álcool
Fique bêbado, bêbado, bêbado, artista louco
Uma dose, uma dose, duas doses, duas doses
Fique bêbado com a arte, cante: Ongheya

Beba, beba, beba, beba todo o seu álcool
Fique bêbado, bêbado, bêbado, artista louco
Uma dose, uma dose, duas doses, duas doses
Coloque a música, cante: Ongheya

Beba tudo
Um brinde, beba, braços dados, tropeçando
Segurando o tirso, comendo uvas
Beba tudo
Mantenha a atmosfera no estilo Dionísio
Agora, arrase, vamos roubar a cena, somos demais

Beba tudo
Um brinde, beba, braços dados, tropeçando
Segurando o tirso, comendo uvas
Beba tudo
Mantenha a atmosfera no estilo Dionísio
Agora, arrase, vamos roubar a cena, somos demais