A Brand New Day (feat. Zara Larsson) (tradução)

Original

BTS

Compositor: Alexander George Edward Crossan / J-Hope / Max Wolfgang / Scott Quinn / Zara Larsson

Eu poderia seguir em frente
E superar todo o medo?

Como se eu estivesse bêbado e hipnotizado
Isso me atraiu
Como uma paixão
Eu podia ouvir a voz dentro de mim

Os fragmentos de um futuro nítido que não pode ser tocado
Os braços do sonho de um novo mundo enlaçam (parte de mim)

No dia que eu me encontrar
(Um novo dia)
Subirei as escadas da luz
O momento em que os sonhos são sonhados
(Nós conhecemos o mundo)
Me mostre o mundo

Oh, eu posso estar lá, sim
Eu estarei lá, estarei lá por você

Eu sei que você também tem grandes sonhos
Você pode me mostrar os seus se quiser
Eles são lindos
Nós podemos olhar pra eles por horas
E nos entregarmos ao poder deles

Eu vejo novos mundos, essas visões queimam dentro de mim
Fora do meu alcance, mas ainda perto o suficiente pra fazer parte de mim (parte de mim)

Eu estarei lá quando o dia chegar
(Um novo dia)
Seguirei aquela luz do Sol, meu bem
Eu estarei lá quando o dia chegar
(Quando o dia chegar, eu estarei lá por você, meu bem)
(Nós conhecemos o mundo)
Mostrarei ao mundo quem eu posso ser

Oh sim
Apesar de estar com medo, eu não estava desanimado
Apenas de estar com medo, eu corri
Porque eu acreditei em mim, mesmo nessa estrada opressiva
Sigo meu caminho, minha escolha
(Eu ouvi)
A voz ficando mais alta, o suspiro da felicidade
Eu senti aqueles momentos, eu realizo meu sonho

Eu estarei lá quando o dia chegar
(Oh, eu estarei lá, oh, eu estarei lá)
(Um novo dia)
Seguirei aquela luz do Sol, meu bem
Eu estarei lá quando o dia chegar
(Quando o dia chegar, oh, eu estarei lá)
(Nós conhecemos o mundo)
Mostrarei ao mundo quem eu posso ser

Eu poderia seguir em frente
E superar todo o medo?
(Oh, eu estarei lá, oh, eu estarei lá)
Eu poderia seguir em frente
E superar todo o medo?