Black Swan (tradução)

Original

BTS

Compositor: August Rigo / Clyde Kelly / PDOGG / RM / Vince Nantes

Faça a sua jogada
Faça a sua jogada comigo, agora
Faça a sua jogada
Faça a sua jogada comigo, agora
Qual é a minha jogada?
Qual é a minha jogada? Me fale agora
Me fale agora
Sim, sim, sim, sim

Ayy
O coração já não acelera mais
Quando escuta a música começar
Estou tentando levantar
Parece que o tempo parou
Oh, essa seria a minha primeira morte
Aquela que eu sempre temi

Se isso não consegue mais ressoar
Não faz mais o meu coração vibrar
Então isso pode ser considerado a minha primeira morte
Mas e se isso estiver acontecendo agora mesmo?
Agora mesmo

Batimentos cardíacos pulsando lentamente em meus ouvidos, tum, tum, tum
Tento fugir, mas volto em disparada, em disparada, em disparada
Nenhuma música me afeta mais
Chorando em um grito silencioso
É como um oceano que tem toda a sua luz apagada, sim, sim, sim
Segurando meu tornozelo quando perco o caminho, sim, sim, sim
Não escuto nenhum som, sim, sim, sim
Isso está me matando agora, me matando agora
Você me ouve? Sim

Afundando lentamente, como em um transe, não, não, não
Tento lutar, mas é como se estivesse no fundo do poço, não, não
Cada momento se torna uma eternidade, sim, sim, sim
Filme agora, filme agora
Você me ouve? Sim

Faça a sua jogada
Faça a sua jogada comigo, agora
Faça a sua jogada
Faça a sua jogada comigo, agora
Qual é a minha jogada?
Qual é a minha jogada? Me fale agora
Me fale agora
Sim, sim, sim, sim

Mais fundo
Sim, acho que estou indo mais fundo
Eu continuo perdendo o foco
Não, me solte
Deixe os meus próprios pés me guiarem
Eu mesmo vou correr e mergulhar
No meu mais profundo interior
Eu me encontrei

Lentamente, eu abro meus olhos
Estou no meu local trabalho, é o meu estúdio
As ondas passam
De forma sombria por mim, como um espasmo
Mas eu nunca mais serei arrastado para longe
No interior
Eu me encontrei, me encontrei

Batimentos cardíacos acelerados pulsando em meus ouvidos, tum, tum, tum
Com os olhos bem abertos na minha própria floresta, em disparada, em disparada, em disparada
Nada pode me devorar
Eu grito ferozmente
É como um oceano que que exige toda a luz, sim, sim, sim
Segurando meu tornozelo quando perco o caminho, sim, sim, sim
Não escuto nenhum som, sim, sim, sim
Isso está me matando agora, me matando agora
Você me ouve? Sim

Afundando lentamente, como em um transe, não, não, não
Tento lutar, mas é como se estivesse no fundo do oceano, não, não
Cada momento se torna uma eternidade, sim, sim, sim
Filme agora, filme agora
Você me ouve? Sim

Faça a sua jogada
Faça a sua jogada comigo, agora
Faça a sua jogada
Faça a sua jogada comigo, agora
Qual é a minha jogada?
Qual é a minha jogada? Me fale agora
Me fale agora
Sim, sim, sim, sim, sim