Moon (tradução)

Original

BTS

Compositor: ADORA / Candace Sosa / Daniel Caesar / DJ Swivel / JIN / Ludwig Lindell / RM / Slow Rabbit / Kim Seokjin

Desde quando a Lua e a Terra
Eram tão próximas assim?
Com sua existência brilhante
Ficarei ao teu redor te protegendo
Você é minha Terra
Para você eu sou apenas uma Lua
Sua estrelinha que ilumina seu coração
Você é minha Terra
E tudo que vejo é você
Eu só olho para você assim

Todo mundo diz que sou bonito
Mas meu oceano é todo escuro
As flores estão florescendo e o céu está azul com estrelas
Você é realmente linda

De repente eu penso, será que você está olhando para mim agora também? (Ah)
Eu me pergunto se você descobrirá todas as minhas cicatrizes dolorosas? (Ah)
(Uh) vou circular ao seu redor
(Uh) estarei ao seu lado
(Uh) serei sua luz
Tudo para você

Eu nem tinha nome
Até eu te conhecer
Você me deu amor
Agora é minha razão
Você é minha Terra
Para você eu sou apenas uma Lua
Sua estrelinha que ilumina seu coração
Você é minha Terra
E tudo que vejo é você
Eu só olho para você assim

Na noite de Lua crescente
Mesmo quando fecho meus olhos, você vem correndo até mim, azul
Na noite de Lua cheia
Posso abrir meus olhos e segurar você em meus braços?

De repente eu penso, será que você está olhando para mim agora também? (Ah)
Eu me pergunto se você descobrirá todas as minhas cicatrizes dolorosas? (Ah)
(Uh) vou circular ao seu redor
(Uh) estarei ao seu lado
(Uh) serei sua luz
Tudo para você

No dia claro e na noite escura
Você que me protege
Mesmo quando estou triste ou doente
Você simplesmente brilha em mim
Mais do que qualquer palavra, obrigado
Eu estarei ao seu lado
Muito mais brilhante na noite escura
Eu ficarei ao seu lado

De repente eu penso, será que você realmente se conhece? (Ah)
Você sabe o quão linda é sua existência? (Ah)
(Uh) vou circular ao seu redor
(Uh) estarei ao seu lado
(Uh) serei sua luz
Tudo para você

Tudo para você