Louder than bombs (tradução)

Original

BTS

Compositor: Troye Sivan / SUGA / RM / Leland / J-Hope / Bram Inscore / Allie X

Agora ficou claro demais
A sombra desconhecida entre aqueles gritos e aplausos
A palavra que talvez nunca será acreditada
Vamos apenas ver e ouvir coisas boas

Sua tristeza silenciosa
Me sacode
No meu calmo mar
As ondas sobem de tempos em tempos

Mais alto que bombas, eu quebro (ah)
Todas as dores que caem (ah)
O rosto que você fez
Desde que eu aprendi que era isso que significava
Mais alto que bombas, eu quebro (oh, oh, oh)

Amor, eu não sou nada além de nada
Mais leve que a luz
Você não quer nada de mim
Mas você diz que eu sou mais do que algo
Mais leve que a luz
Não desista da sua vida
Aqui eu fico, rezo
Apenas por dias melhores
Todo o dia é uma bagunça
Me pergunto se este é o meu lugar

Onde está o meu caminho?
O chão que treme continuamente
Desmoronando sozinho, mudo
Mais alto que bombas, sim
Eu quero te dizer, a escuridão
Existe em qualquer, não tenha medo
Qualquer noite que me engula, eu não desisto
A luta que é para você, vamos brilhar

Você e eu, todos sentimos isso juntos
Tristeza e dor
Eles nunca são uma coincidência
Sim, nós escolhemos este jogo

Mais alto que bombas, eu digo (ah)
Vou dizer na frente do mundo (ah)
Os momentos em que eu desviei o olhar de você
Os dias em que eu continuava fingindo, não existem mais
Mais alto que bombas, eu digo (oh, oh, oh)

Eles dizem, bem, eles tem inveja de nós
Dizem que a dor que eu tenho é hipocrisia
Não importa o que eu faça, eu rolo na imundície
Se não somos nós, tudo bem, quem vai fazer isso?

Eles dizem, bem, eles tem inveja de nós
Dizem que a dor que eu tenho é hipocrisia
Não importa o que eu faça, eu rolo na imundície
Se não somos nós, tudo bem, quem vai fazer isso?

Mais alto que bombas, eu canto (oh, oh, oh)
Eu prometo para você e para mim (oh, oh, oh)
Não importa que tipo de ondas nos atinja
Cantaremos sem parar para você
Mais alto que bombas, eu canto (oh, oh, oh, oh)