Your Eyes Tell (tradução)

Original

BTS

Compositor: JUN / Jungkook / UTA / Gustav Mared

Por que meus olhos estão cheios de lágrimas?
Ei, fique ao meu lado e apenas sorria

O futuro sem você é um mundo sem cor
Monocrómatico e frio

Até a escuridão que vemos é tão bonita
Por favor, acredite em mim
Estou olhando diretamente para você
Para que você não vá a lugar algum

O que quer que esteja à nossa frente
Eu vou olhar para o futuro
O lugar que você me deu continua sendo
Onde o meu coração se sente seguro

As sombras do passado me seguem repetidamente
Quanto mais eu tento soltá-las, mais elas me seguem
Mas ainda quero me agarrar a isso; onde quer que você esteja
Eu vou te encontrar e entrar no amanhã com você

Mesmo que pareça o começo do fim
Eu chamarei o seu nome

Esse seu olhar é tão colorido
Eu farei tudo que puder
Ainda não consigo verbalizar
O sonho sem esperança em meu coração

Para enfrentar o passado e o futuro
Quanta esperança preciso para te alcançar?
Penso em noites como essa
Na cidade ao entardecer

Ser amado, poder amar
Eu serei seus olhos pela aventura que está por vir

Até a escuridão que vemos é tão bonita
Por favor, acredite em mim
Estou olhando diretamente para você
Para que não vá a lugar algum

Esse seu olhar é tão colorido
Você me ensinou
Que um dia essa tristeza
Nos (nos) juntará (juntará)

Ah-ah-ah
Seus olhos, eles dizem
Ah-ah