Make It Right (Japanese Version) (tradução)

Original

BTS

Compositor: J-Hope / Ed Sheeran / RM / SUGA / Benjy Gibson / Jo Hill

Quando percebi a mim mesmo
Não havia escolha a não ser correr atrás
Não havia escolha a não ser procurar
O dia inteiro a noite toda

Passei por desertos e mares
Pelo vasto mundo
Andava sem rumo
Querida, eu-

Eu poderia melhorar
Eu poderia te abraçar mais forte
O que eu procuro
Oh, você é a luz

Sem ser chamado
Sem se cansar
Você é a única pessoa que me entende

Na noite eterna que não pode-se ver fim
Você me deu a manhã
Ei, já posso segurar sua mão?
Oh oh
Eu posso fazer isso certo

Tudo certo
Tudo certo
Oh, eu posso fazer isso certo
Tudo certo
Tudo certo
Oh, eu posso fazer isso certo

Tornei-me um herói neste mundo
Os gritos que me chamam
O microfone de ouro no troféu
O dia inteiro, em todo lugar
Mas tudo isso é para te encontrar
Com a resposta da jornada
Cantarei para o coração
Bebê para você

Cresci só um pouco
Minha voz pouco a pouco ficou mais forte
Tudo dependendo de você
Sentimentos expandiram-se para o seu mapa
Minha reabilitação
Por que não me percebem?
Essas opiniões que eu não quero ouvir
Sua fragrância se espalha por mim
Estou caindo profundamente, vamos voltar para aquele tempo

Querida, eu sei
Eu posso melhorar
Eu posso te abraçar mais forte
Vou em direção
À você

Não havia significado
Exceto você
Abrace-me como naquele tempo
Na noite eterna que não pode-se ver fim
Você me deu a manhã
Ei, já posso segurar sua mão?
Oh oh
Eu posso fazer isso certo

Tudo certo
Tudo certo
Oh, eu posso fazer isso certo
Tudo certo
Tudo certo
Oh, eu posso fazer isso certo

Você sempre deslumbrante
Como naquele dia, aceitei sem dizer nada
Após o sofrimento vieram dias brilhantes
Eu ter sido acolhido é tudo graças a você
Então se continuar, por favor salve minha vida
O deserto sem você está secando
Por isso, agora agarre minha mão
Sem você, tudo já seria um deserto

Tudo certo
Eu posso melhorar
Eu posso te abraçar mais forte
Oh, eu posso fazer isso certo
Não havia significado, exceto você
Oh, eu posso fazer isso certo