Life Goes On (tradução)

Original

BTS

Compositor: j-hope / SUGA / Antonina Armato / Chris James Brenner / Ruuth / RM / Pdogg

Um dia o mundo parou
Sem nem sequer um aviso
A primavera não sabe o que é esperar
Acabou vindo sem consideração
Nas ruas em que as pegadas foram apagadas
Estou aqui, caído no chão
O tempo vai sozinho
Sem nenhum pedido de desculpas, sim

Parece que hoje vai chover de novo
Já estou completamente encharcado
Mas mesmo assim ela não para
Correndo mais rápido que as nuvens escuras
Pensei que funcionaria
Acho que sou só humano, afinal
Dói demais
Essa gripe que o mundo me deu
Graças a ela, estou apertando o botão empoeirado de voltar
Dançando fora do ritmo, caído no chão
Quando o inverno vier, vamos expirar
Um fôlego mais quente

Não consigo ver o final
Será que existe mesmo uma saída?
Não consigo mover os pés, oh
Feche os olhos por um momento
Segure minha mão aqui
Vamos correr para aquele futuro

Como um eco na floresta
Outro dia virá
Como se nada tivesse acontecido
Sim, a vida continua
Como uma flecha no céu azul
Mais um dia passa voando
No meu travesseiro, na minha mesa
Sim, a vida continua
Desse jeito novamente

Deixe eu te contar com essa música
As pessoas dizem que o mundo mudou
Hmm, hmm, hmm, mas, felizmente, entre eu e você
Nada mudou ainda

Com a palavra sempre que começamos e terminamos o dia
Vamos conectar o hoje ao amanhã
Ooh, mesmo que tenhamos parado, não se esconda no escuro
Porque a luz vai brilhar novamente

Não consigo ver o final
Será que existe mesmo uma saída?
Não consigo mover os pés, oh
Feche os olhos por um momento
Segure minha mão aqui
Vamos correr para aquele futuro

Como um eco na floresta
Outro dia virá
Como se nada tivesse acontecido
Sim, a vida continua
Como uma flecha no céu azul
Mais um dia passa voando
No meu travesseiro, na minha mesa
Sim, a vida continua
Desse jeito novamente

Eu lembro, ooh, sim, sim, sim
Eu lembro, ooh, ooh
Eu lembro, hmm, sim, sim, sim
Eu lembro, ooh, ooh