Film Out (tradução)

Original

BTS

Compositor: Iyori Shimizu / JungKook / u.t.a.

Você surge para mim
Uma imagem tão vívida
Como se estivesse realmente ali
Mas quando estendo a mão
Você simplesmente desaparece

Entre todas as memórias que acumulei
Eu escolho e junto as que são sobre você
Enquanto vejo elas projetadas pelo quarto
Eu sinto você em cada pontada de dor

Ooh
La la la, la la la
La la la, la la la
La la la, la la la

Ooh
La la la, la la la
La la la, la la la
La la la, la la la

Decompondo a ponto de não absorver mais água ou luz
Cubro a ferida em meu coração com um juramento sem raiz ou folhas
Dois copos, um ao lado do outro
Apenas ficam ali, sem cumprir seu papel
Desde que você tocou neles pela última vez

Entre todas as memórias que acumulei
Eu escolho e junto as que são sobre você
Enquanto vejo elas projetadas pelo quarto
Eu sinto você em cada pontada de dor

Não importa se está certo
Eu só queria que você continuasse sorrindo
E sendo a pessoa gentil que você é (ooh)
Se pudéssemos medir as lágrimas, demorou um pouco
Mas finalmente consegui chegar ao seu lado
Eu achei você, ooh

Entre todas as memórias que acumulei
Eu escolho e junto as que são sobre você
Enquanto vejo elas projetadas pelo quarto (ooh, ooh)
Eu durmo com você em meus braços, você não vai mais desaparecer

O som das palavras que você sussurra
Vaga pelo quarto sem rumo
Enquanto durarem, enquanto durarem
O cheiro e o calor que eu sinto

Você surge para mim
Uma imagem tão vívida
Como se estivesse realmente ali
Mas quando estendo a mão
Você simplesmente desaparece