My Universe (feat. Coldplay) (tradução)

Original

BTS

Compositor: Bill Rahko / Chris Martin / Guy Berryman / J-Hope / Jonny Buckland / Max Martin / Oscar Holter / RM / SUGA / Will Champion

Você (você), você é (você é)
Meu universo
E eu (eu) só quero (só quero)
Te colocar em primeiro lugar
E você (você), você é (você é)
Meu universo
E eu

À noite, eu deito e olho para você
Quando a manhã chega, eu vejo você se levantar
Há um paraíso que eles não conseguiram capturar
Aquele infinito brilhante em seus olhos

Toda noite eu voo até você
Esquecendo que é um sonho
Sorrindo, eu te encontro
Um para sempre sem fim, amor

Você (você), você é (você é)
Meu universo
E eu (eu) só quero (só quero)
Te colocar em primeiro lugar
E você (você), você é (você é)
Meu universo
E você faz meu mundo se iluminar por dentro

A escuridão era mais confortável para mim
Na sombra que crescia (olhos)
E eles disseram que não podemos ficar juntos
Porque, porque somos de lados diferentes

Você (você), você é (você é)
Meu universo
E eu (eu) só quero (só quero)
Te colocar em primeiro lugar
E você (você), você é (você é)
Meu universo
E você faz meu mundo se iluminar por dentro

Meu universo (do, do, do, do)
Meu universo (do, do, do, do)
Meu universo (do, do, do, do)
(Você faz meu mundo)
Você faz meu mundo se iluminar por dentro
(Faz meu mundo se iluminar por dentro)

O que me ilumina
É a estrela bordada com amor que é você
Em meu universo, você
Constrói um outro mundo

Porque você é minha estrela e meu universo
Porque mesmo esse sofrimento é temporário
Continue brilhando forte como agora para sempre
Nós vamos te seguir e bordar essa longa noite

Eu voo junto com você
Quando estou sem você, fico louco
Então, rápido, segure minha mão
Somos feitos um do outro, amor

Você (você), você é (você é)
Meu universo
E eu (eu) só quero (só quero)
Te colocar em primeiro lugar
E você (você), você é (você é)
Meu universo
E você faz meu mundo se iluminar por dentro

Meu universo (do, do, do, do)
Meu universo (do, do, do, do)
Meu universo (do, do, do, do)

Você (você), você é (você é)
Meu universo
E eu
(Meu universo)